通向学生法律服务中心-OfficeoftheDeanofStudents.PDFVIP

通向学生法 律服务中心 (Your Passport to Student Legal Service) (Chinese Translation) at A Unit of the Office of the Dean of Students. 可以提供的服务 • 租户/住房问题 • 交通罚单，车祸和保险问题 • 违反城市法令罚单 • 认证身份复印件并电邮给Ameren电力 公司 • 轻罪指控 • 公证和认证服务 （为申请美国国税局 W-7表单的个人纳税身份证除外） • 小额诉讼 • 消费者问题 • 学生行为品德（仅用于咨询） • 更改姓名 • 撤销记录 预约 进入SLS网页：/sls 并按照指示操作。 文件的公正与认证 本学生法律服务中心提供两种文件服务。 如果您需要签署一个文件并证明您的身份和签名， 这就是所谓的公证（NOTARIZATION）。 1. 在网上填写“公证或认证登记表（Notary or Certification intake form）”； 2. 携带未签署的文件以及有您照片和签名的身 份证件（例如驾照、州立身份证、护照或其他政府 签发的身份证件）来本学生法律服务中心。 如果你需要证明一个文件是真实的，例如在校成绩单、 电费账单、护照页复印件、美国签证页、I-20等 等，这就是所谓的认证（CERTIFICATION）。 1. 在网上填写“公证或认证登记表（Notary or Certification intake form）”； 2. 携带您的文件原件（而不是复印件）来本学生法 律服务中心。您必须将您的文件原件留在这里。 3. 当认证完毕，SLS将会通过电子邮件的方式联系 您。整个过程可能会需要一星期，如果文件页数很 多则可能会花费更多时间。 提供电气公司服务帮助 如果您住在一个需要电力或燃气服务的公 寓或房子中，Ameren能源公司会要求您通过传 真或电子邮件的方式递交您通过“公证”的身 份证复印件，随后才能开始他们的电气服务。 本学生法律服务中心可以为您提供帮助。 1. 进入/sls； 2. 填写并提交登记表； 3. 携带您的原始身份证件（如护照或其他） 来本学生法律服务中心； 4. 我们将会通过传真或电子邮件的方式将所需 文件递交给Ameren公司。 交通罚单 本学生法律服务中心可以代理您的交通罚单，但仅限于 在香槟市签发的交通罚单。若是其他市签发的罚单，我 们的律师可以给您提供一般性建议。在必要情况下，我 们可以协助您寻找私人律师。 ◊ 日常服务： ◊ 在香槟市的交通罚单： • 超速 - 超过限速的26-34迈属于B级轻罪。 - 超过限速的35迈及以上是A级轻罪。 ◊ 对以上超速行为的定罪可能会在背景调查中显示 出来。 • 要支付多张罚单会造成“吊销驾照“ - 小于21岁，24个月内有两张罚单； - 超过21岁，12个月内有三张罚单； - 让他人用您的驾照作为身份证，例如为了进入 酒吧。 交通事故 本学生法律服务中心帮助学生处理交通事故： • 当对方司机/行人/自行车骑行者不是UIUC的学生； • 当主张的事项中没有涉及损伤，疼痛和患病的。 1. 在SLS的网页上填写“交通罚单或事故 （Traffic Ticket or Accident）”的登记表； 2. 携带您的罚单、事故报告、司机交换的信息、 保险证明等来本学生法律服务中心； 3. 预约一个时间再次过来与SLS的律师进行面谈。 在伊利诺伊州开车 更多信息请参见我们的网页中“为国际学生特别准备 （Especially for International Student）”的章节。 /sls. 必须要有驾照。 • 只有