限用物质清单RSL-LeviStrauss.PDFVIP

„ „ „ „ 限用物质清单 (“RSL”) 2013年11月 © 2010–2014 Levi Strauss Co. 有关材料、零部件、化学品、组件、包装及其他商品（包括杂项） 如有疑问，请发送电子邮件至: rsl@ 発行：2013年11月 取代之前的所有版本。 适用于 S1: 2015年及之后的产品。 ii 限用物质清单版本 ·2013年11月 概述 LSCo. 致力于以保护客户、员工、环境和 LSCo. 品牌的环保方式运营业务。LSCo 公司 的化学物质管理方针和策略主要建立在三大支柱之上：(1) 限用物质清单 (RSL)；(2) 环 境可持续性；(3) 员工健康和安全要求。这些支柱以及所有其他要求载于 LS ＆ Co. 的网站 . LSCo. 公司视我们的供应商和货源商视为遵守我们的化学物质管理政策的 重要伙伴。相应地，这些共同策略适用于 LSCo. 全球供应链中的所有供应商和货源商。本 文档下面开始介绍 LSCo. 的 RSL。如需了解有关 LSCo. 的其它两大支柱的信息，请访问 LSCo. 的网站。这些术语的解释如下，并在《附录2：定义》中加以解释。本文档的平衡寄 往LS＆Co.的RSL。 限用物质清单 RSL（2013年11月）的目的在于： (a) 确保带 LSCo. 商标并由它分发的产品的生产过程中使用或供应的材料、化学物质、零部件或其它物品 以及成品本身符合合适的生产或分发这些产品所在的每个政府管辖区域的化学成分和化学物质披露法律的要 求；并 (b) 确保带 LSCo. 商标并由它分发的成品不会使消费者及其他处理者暴露在损害其健康和安全的化学物质 水平下。 适用范围 RSL 适用于LSCo. 所有产品，包括服装、非服装、鞋袜、配饰及其它货物。此外，RSL 还适用于在生产 LSCo. 服装、 1 配饰及其它产品时提供或使用的所有材料、零部件、化学品以及其它货物（包含杂货）。 RSL 不限制在生产过程中使用 化学物质或特别限制所用化学物质的浓度，但是 LSCo. 要求供应商和货源商提供的部件、其它物品和成品（见下页的 规定）符合本 RSL 中指定的“最终产品极限值” (LVFP) 水平。为确保成品符合本 RSL 的第 1-3 部分中指定的 LVFP 浓度，供应商和货源商必须执行检验计划，根据检验结果与 LVFP 极限值的对比评估合规性。 此外，供应商和货源商必须确保在生产带 LSCo. 商标并由其分发的产品时使用或提供的化学品的应用符合化学物质供 应商的要求或其它适用的化学物质使用要求。 如上文所述，RSL 是产品监管和环境可持续发展计划的重要部分，供应商必须与货源商为生产服装、配饰及其它货物提 供或分发的材料、零部件、化学品、包装物料和其他货物提供商分享 RSL的資料。供应商应负责确保所有货源商向其提 供或交付的材料、零部件、化学品、包装物料和其他货物符合本 RSL 所描述或规定的（a）禁止、限制性规定和其它要求。 及 （b）每一个国家和地方司法管辖区使用的合适的法律，制造或分发。 1 需符合 RSL 的产品还包括 LSCo. 促销商品和提供给客户和业务合作伙伴的指定赠品。 Levi Strauss Co. iii 使用 RSL 本 RSL 包含四个核心部分：限用物质要求（第1节和第2节），遵守REACH和所有其他政府规定的义务（第3节）， 以及化学品信息日志（第4节）。附录中提供的补充指 导将协助我方的商业伙伴理解和遵守有关 RSL 的要求。我方要求有关供应商和商业伙伴认真研究本文件，并 在其运营中执行相关管理步骤，以便符合这些要求， 并在内部团队和原材料供应商中交流这些信息。本 2013 11月 RSL 将取代之前的所有 RSL 版本。 本文档中多次提及“供应商”和“货源商”。在 2013 11月 RSL 中，LSCo. 对其定义如下： 供应商供应商是指与 LSCo. 签约，为 LSCo. 生