第9课科技与文化的发展.doc

第9课 科技与文化的发展 教学目标 知道近代科技引入的背景发挥重要作用的人物和对中国的影响知道西书的翻译和出版是西学东渐的重要途径知道有代表性的译书机构知道报刊业发展的过程和各个时期代表性的报刊 通过对(申报)有关知识的学习掌握从报纸中汲取有效历史信息的方法理解(申报)是中国近代史的史料宝库 通过学习中国近代报刊事业的繁荣懂得报刊在唤醒民众传播西学普及教育等方面起了巨大的推动作用 一、近代科技的引进 1、背景 洋务运动的开展，报刊、学堂、出版机构的增多，西学传播的渠道大大拓宽 2、内容 西方各种科学知识和一些工艺制造技术 科学理论和假说（宇宙生成学说、太阳黑子理论、生物进化论） 3、杰出人物李善兰、徐寿、华蘅芳、傅兰雅 4、意义开阔国人视野改变自然观念促进近代科技发展詹天佑主持修筑京张铁路冯如研制中国第一架飞机 二、西书的翻译与出版 ——西学东渐的重要途径 1鸦片战争后 译书主力：来华西人 译书机构：墨海书馆、美华书馆、广学会等 洋务运动期间 译书主力：洋务派 译书机构： 江南制造局翻译馆：成绩最为显著——数量多，影响大，以军事、工程和科技类书籍为主 京师同文馆：外交、世界历史、国际公法等方面的书籍影响较大 福州船政局、开平矿务局、上海广方言馆等设立的译书机构 319世纪末、20世纪初 兴起译书热潮涌现新的译书机构翻译出版大量西书译书内容无所不包 著名译书机构：1897年创建的商