[英语学习]高级口译口试文本.docVIP

上海市英语高级口译资格证书第二阶段考试 INTERPRETATION TEST (Paper 24) 2000.5 Part A Directions: In this part of the test, you will hear 2 passages in English. After you have heard each paragraph, interpret in into Chinese. Start interpreting at the signal… and stop it at the signal… you may take notes while you are listening. Remember you will hear the passages only once. Now let’s begin Part A with the first passage. Passage 1: Since the early 1990’s, information technologies have fundamentally changed and will continue to change the world in which we live, work, study and communicate. Today, on the threshold o