韩语电影剧本的翻译课件.pptVIP

甜蜜蜜 首饰店 军：我想给小婷买件东西，你帮我挑好不好？她快过生日 了。 翘：我们穿的这么寒酸，进去一定会遭人白眼的。 军：怕什么？我有钱啊。我真的是买东西的嘛。 翘：对呀，有钱人。好，买金子。 军：有信心，今天有实力啊。 军：小姐，多少钱一粒啊？ 售货员：请你们吃的。 军：哦，谢谢！来，吃呀。 翘：看来最漂亮的还是这一条啊。啊！哎呦…… 军：你怎么啦？ 翘：没事。 * ????? ??： (??? ?? ?? ??? ? ? ??? ? ???? ) ????? ? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ??????. ??： (?? ???? ??? ????? ) ?? ???? ???? ???? ??? ??? ? ????. ??： (??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ????? ) ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ? ????. * ??： (?? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ) ? ?? ????. ???. ?? ??? ? ? ?? ?. ??： (??? ?? ????