报关英语复习22.ppt

Review for the Customs Decrations in English Unit 3 Custom Entry 1. What are the advantages of “Local declaration and port clearance”? Guangzhou Customs puts out the supervision mode of “Local Declaration Port Clearance” basing on standardization, integration, justice and transparency. The new mode provides enterprises with a flexible and convenient declaration environment. It also helps raise the efficiency and reduce the cost of declaration to make the enterprises more competent. It reflects the unity of effective supervision and efficient operation. 2. What is the difference between Compatent Customs and Port Customs? Competent Customs refers to other customs offices beyond the customs office of entry or exit.Port Customs refers to the customs office of entry or exit. 3. What is the difference between import procedure and the export one? Read page 27 part of Procedure 4. to master and fill in the Customs Declaration Form. Unit 4 Necessary Documents For Customs Declaration 1. What is the meaning of Import/Export License of The China? A releasing authority shall accept an application for an import/export license submitted by an operator in accordance with the extent of authorization. And the validity term of an import license shall be not more than six months, and an export license shall be automatically invalidated at the expiration of such a time limit. If an import license is used beyond the year, the expiration date of the import license shall be by the end of February next year. 2. Can you master and complete the form of Import/Export License of The China? 3. To understand and make necessary documents, such as the Sales Confirmation, Commercial invoice, packing list, original cretificate, and so on. Translation 1. 根据国家相关规定 in accordance with the relevant provisions of the state 2. 规定各自的权利与义务 to stipulate their rights and obligations respectively 3. 商品管辖权 Commodity Jurisdiction 4. 从事国内加工制造 engage in the domestic processing manufac