EN 10208-2 1997 可燃流体用钢管.技术交付条件 B级管要求 CN-1.docVIP

前言 ??? 本标准是根据国际标准ISO 3183-2：1996《石油天然气工业 输送钢管 交货技术条件 第2部分：B级钢管》制定的，在技术内容和编写规则上与该国际标准等效。　　根据ISO 3183-2编写本标准时，本着技术内容可替代性的原则，将大部分引用标准转化为我国适用的标准；对于不能转化的引用标准，本标准增加了一个附录，将ISO 10474：1992《钢和钢产品 检验文件》全部译文作为附录E，ISO 3183-2中的附录E改为本标准的附录F；本标准还删去了与标准主题内容和适用范围关系不大，也不影响本标准使用的引用标准。为了查阅方便，对数学公式按顺序加了编号。删去了与主题内容和适用范围无关的语句。本标准与国际标准有差异的地方，基本上按GB/T 1.1-1993的规定通过采用说明做了注释。　　GB/T 9711在《石油天然气工业 输送钢管 交货技术条件》总标题下，包括以下三部分：第1部分《A级钢管》；第2部分《B级钢管》；第3部分《C级钢管》。　　本标准的附录B、附录C、附录D和附录E是标准的附录。　　本标准的附录A和附录G是提示的附录。　　本标准由中国石油天然气集团公司提出。　　本标准由石油管材专业标准化委员会归口。　　本标准起草单位：宝鸡石油钢管厂。　　本标准主要起草人：吴万忠、孙悌民、丁晓军、王慧。 ISO前言 ??? ISO(国际标准化组织)是由各国标准化团体(ISO成员团体)组成的世界性的联合会。制定国际标准的工作通常由ISO的技术委员会完成。各成员团体若对某技术委员会确立的标准项目感兴趣，均有权参加该委员会的工作。与ISO保持联系的各国际组织(官方的或非官方的)也可参加有关工作。在电工技术标准化方面ISO与国际电工委员会(IEC)保持密切合作关系。　　由技术委员会正式通过的国际标准草案须提交各成员团体表决，国际标准需取得至少75%参加表决的成员团体的同意才能作为国际标准正式发布。　　ISO 3183-2是由ISO/TC 67国际标准化组织石油天然气工业材料、设备和海洋结构技术委员会，SCI输送钢管分委员会制定的。　　本版本(第2版)代替第1版(ISO 3183：1980)。　　在《石油和天然气工业 输送钢管 交货技术条件》总标题下，ISO 3183包括下列几部分：　　——第1部分：A级钢管；　　——第2部分：B级钢管；　　——第3部分：C级钢管。　　附录B、附录C和附录D是标准的附录。　　附录A和附录E是提示的附录。ISO引言 　? 在起草本国际标准时，起草委员会一致同意尽量避免对适用于某一特殊用途的输送钢管规定质量要求。但是，委员会认为，还有一些主要的质量要求是通用的，将这些质量要求之间的差异区分如下：　　首先，委员会认为有必要制定与ANSI/API 5L[1]规定要求相当的基本的质量要求。这部分被称为A级要求，在ISO 3183第1部分中考虑。　　第二，对输送管线许多购方还提出了不同于基本质量要求或除基本质量要求之外的其他要求，如有关韧性和无损检验方面的内容。这种从总体上增加的要求称为B级要求，在ISO 3183第2部分中考虑。　　第三，还有某些特殊用途，对钢管的质量和试验有着非常严格的要求。这些要求将反映在C级要求中，在ISO 3183第3部分中考虑。　　根据EPRG推荐作法[2]，本标准第2部分中的夏比冲击功要求是根据已知数据推导而来的，以避免输送无水分或含水分较少的天然气时长期运行过程中钢管出现脆性断裂。确定这些冲击功要求是否满足预期用途是设计者的责任。同时，湿气或两相流体可能要求这些附加性能。　　鉴于已对B级钢管的制造和钢管焊缝的试验做了规定，在设计计算时，B级钢管的焊缝系数可采用1.0要求等级的选择取决于许多因素：输送的流体的特性、服役条件、设计守则和法规要求都应考虑。因而本标准对不同要求等级的选用没有详细规定，对预定用途选择适当的要求等级，主要是购方的责任。　　注1：本标准包括的产品种类、尺寸和技术限制范围比较宽。在某些地区使用，对使用者而言，由于没有一个唯一的国际管道设计标准，导致了不同国家的规定不尽相同，技术上很难协调一致。　　因而，必要时可修改本国际标准的某些要求以满足不同国家设计标准的规定。但是，本国际标准保留了基本的引用文件。且修改内容应在询价和订货时做出规定。(见5，8.2.3.3.1，注14。)　　本国际标准根据ISO/TC 67/SC1推荐，主要内容逐字采用了欧洲标准。EN 10208-2[3]。本标准和EN 10208-2[3]之间的区别主要局限于以下内容：　　　　——引用标准(见2)；　　　　——本国际标准未采用EN 10208-2标准中的钢号；　　　　——静水压试验压力的计算(通过协议可采用规定壁厚；而EN