oeko-tex 简介4.pdfVIP

ÖKO-PASS / ECO-PASSPORT Konformitätserklärung Declaration of conformity Die Verantwortung für die Verwendung The responsibility for using the Eco- des Öko-Passes obliegt einzig und allein Passport is restricted to the owner of the dem Inhaber des Öko-Passes. Zur Sicher- Eco-passport only. For the security of con- stellung der Konformität der Produkte, die formity of the products manufactured dur- während der Gültigkeitsdauer des Passes ing the validity of the passport we issue produziert werden, geben wir die folgende the following declaration: Erklärung ab: Erklärung Declaration Zur Benutzung des Öko-Passes für Che- For authorization to use the Eco-Passport mikalien, Hilfsmittel und Farbstoffe gegen- for chemicals, auxiliaries and dyes I de- über Dritten erkläre ich in meiner Eigen- clare as authorized person on behalf of my schaft als Befugter im Namen meines Un- company: ternehmens: 1. Qualitätsüberwachung 1. Quality Control Wir haben der TESTEX, Zürich dargelegt, We have described to TESTEX, Zurich, welche Vorkehrungen innerhalb des Un- the precautionary measures taken within ternehmens getroffen werden, damit alle the company to ensure, that all products von uns erzeugten und/oder vertriebenen for which the Eco-Passport has been is- Produkte für welche der Öko-Pass für sued - manufactured and/or sold - are Chemikalien, Hilfsmittel und Farbstoffe produced in the same way as the samples, ausg