第六十一届会议.pdfVIP

联 合 国 A/61/217 大 会 Distr.: General 3 August 2006 Chinese Original: English 第六十一届会议 临时议程 * 项目 72 国际刑事法院的报告 国际刑事法院的报告 秘书长的说明 谨根据《联合国和国际刑事法院关系协定》(见A/58/874，附件)第6 条和大 会第 60/29号决议第 12条之规定，向大会提交国际刑事法院的年度报告。 __________________ * A/61/150。 06-45536 (C) 210806 230806 *0645536* A/61/217 2005-2006年度国际刑事法院的报告 摘要 本报告所述期间为2005年8月1日至2006年8月1日，是国际刑事法院(下 称“法院”)向联合国提交的第二次报告，叙述了法院活动的主要发展以及牵涉 到法院与联合国关系的各项其他发展。 法院于 2005年 10 月公开首批通缉令，根据法院所发通缉令逮捕的第一个人 于 2006 年3月移送法院羁押。预审和上诉程序已经进行，审判将于 2006 年底或 2007 年初开始。 法院继续在刚果民主共和国、乌干达和苏丹达尔富尔开展调查。通过外联和 宣传活动，法院就其作用、程序和调查情况同当地居民和广大群众进行了对话。 在所有活动阶段，法院都离不开各国、联合国、其他国际组织及民间社会的 合作。法院本身没有警力来执行裁定或命令，在收集证据、向实地行动提供后勤 支助、转移证人、逮捕和移送人犯、以及对罪犯执行判决等方面，都需要他方提 供协助。 1 法院和联合国作为两个独立机构，继续根据《关系协定》 大幅度发展相互 合作。法院也促请各国、包括区域组织在内的其他国际组织、以及民间社会为必 要合作提供便利。不过，在获取充分支持方面仍然有许多挑战。自法院发出第一 批通缉令至今已超过一年，五名通缉对象仍未抓捕归案。如果要进行审判，各国 和国际组织就必须协助逮捕这些人犯和今后被通缉之人，并将他们移送法院。 如今，法院正在成为正在形成的国际刑事司法体系的中心机构，这个体系既 包括国家、国际和混合法庭，也包括联合国等国际组织。这些不同机构之间的相 互关系不断发展，法院向塞拉利昂问题特别法庭提供的协助以及其他旨在实现国 际司法的努力就是一个证明。