汉英翻译技巧第3章_汉语词语的翻译教材教学课件.pptVIP

第3章汉语词语的翻译Skills with Lexical Entities in C-E Translation;目 录;;一、导读;;;;; “You’re not supposed to wash my clothes,” the scholar’s wife said. “In fact you can have the kitchen-maid wash your own laundry.” Yet the next moment she said: “Sister dear, you’d better go to the pigsty and have a look at the two pigs which have been grunting all the time. They’re probably hungry because the kitchen-maid never gives them enough to eat.” Eight months had passed and winter came. The young woman became fussy about her food. She had little appetite for regular meals a