汉英翻译技巧第6章_汉英时体翻译技巧教材教学课件.pptVIP

第6章汉英时体翻译技巧Skills with Tense-aspect in C-E Translation;;;一、导读;;; THE RED SEA had long since been crossed, and the ship was now on its way over the Indian Ocean; but as always the sun mercilessly rose early and set late, encroaching upon the better part of the night. The night, like paper soaked in oil, had become translucent. Locked in the embrace of the sun, the night’s own form was indiscernible. Perhaps it had become intoxicated by the sun, which would explain why the night sky remained flushed long after the gradual fading of the rosy sunset. By the time the ruddiness dissipated