医学图像处理平台3DSlicer的国际化方法①.PDFVIP

2013 年 第 22 卷 第 7 期 计 算 机 系 统 应 用 ① 医学图像处理平台3D Slicer 的国际化方法 曾文晔, 方路平, 万铮结 (浙江工业大学 信息工程学院, 杭州 310023) 摘 要: 医学图像处理平台 3D Slicer 由于其免费开源, 扩展性强, 移植性好, 成为研究医学图像的良好平台, 受 到世界范围内的研究者的关注. 根据 3D Slicer 的界面结构, 将其分为核心部分, 命令行模块, Python 脚本模块三 部分进行分析, 利用 QT 国际化的工具, 分别进行国际化方法的研究, 找到了合适的国际化方法. 此外还对软件 平台的字符串输入的过程进行分析, 通过对字符串编码的研究, 完成了该软件输入的国际化. 关键词: 3D Slicer; GUI; 国际化; QT; 编码 Internationalization of Medical Image Processing Platform 3D Slicer ZENG Wen-Ye, FANG Lu-Ping, WAN Zheng-Jie (Zhejiang University of Technology, Hangzhou 310023, China) Abstract: 3D Slicer, a useful Medical Image Processing Platform to research medical image, has obtained the attention of researchers worldwide. This platform has many advantages such as free and open source, high scalability, good portability etc. In this paper, 3D Slicers GUI is analyzed and divided into three parts: the core, the command-line modules and the Python scripted modules. In order to achieve the goal of internationalization, QTs internationalization method is also researched in this paper according to different parts. Beside, the internationalization of input of 3D Slicer was also accomplished by analyzing the encoding of the input strings. Key words: 3D Slicer; GUI; internationalization; QT; encoding 随着计算机技术的发展, 利用计算机对医学影像 视化和分析的软件, 在 2007 年成功推出了具有完整体 设备采集到的图像进行处理与分析的技术发展迅速, 系结构的 Slicer 版本, 而最新版本是2012 年发布的3D 广泛用于临床, 辅助医生进行清晰、准确的诊断及鉴 Slicer 4.2. 别诊断[1]. 一些医学图像软件平台也应运而生, 但是 3D Slicer 是一个免费, 开源的可视化和图像分析 这些软件平台大部分是非开源的, 并且功能不齐或者 的软件平台, 它基于 VTK 、ITK 、Teem、QT 等开源软 扩展性能较差, 不利于我们的学习研究和二次开发, 件的基础上开发而来的, 并支持多操作系统. 该平