《周礼 考工记》性状词语系统.pdf

國 立 新 竹 教 育 大 學 語文學報第十四期 2007.12 《周禮•考工記》性狀詞語系統 王鴻濱 李亞明 【提要 】本文在全面整理中國最早的手工業技術文獻《考工記》性狀詞語的基 礎上，根據中國傳統訓詁學的訓詁原理、語義觀念以及詞彙語義學原理，運用義素 二分法，1[1] （19-24） 類聚、梳理並分析《考工記》性狀詞語關係。文中概括《考工記》 性狀詞語系統的層次性、關聯性、有序性三大特徵，提出《考工記》性狀詞語之間 具有縱向、上下和橫向的結構關聯，由此形成詞語立體網絡，進而體現了事物聯繫 的普遍性。 【關鍵詞】考工記；性狀；詞語系統 《周禮‧考工記》（以下簡稱《考工記》）是迄今所見中國最早的手工業技術文 獻，所記工藝分六類三十個工種，包括攻木之工、攻金之工、攻皮之工、設色之工、 刮摩之工、摶埴之工等，分別記述木工、金工、皮革、染色、制陶和城市規劃等內 容。《考工記》先秦手工業專科詞語從一個側面呈現了春秋末期書面漢語的詞彙系 統面貌。2 系統 (System)是由相互聯繫、相互作用的要素（部分）組成的具有一定結構和 1即現代訓詁學在利用義界對詞義內部結構分析時，把詞的義位切分為「表義素 +類義素」兩部 分的方法。文中表義素（Distinctive Sememe ）指從同義詞中提取出的類義素以外的區別性特 徵，例如「徐行曰步，疾行曰趨」，「步」和「趨」都以「行」為類義素，它們之間具有區別 作用的表義素為「徐」和「疾」；類義素（Generic Sememe ）指從同類詞中提取的類別特徵， 即用以指稱單義項中表示義類的意義元素，例如「江、河、淮、漢」可提取出類義素「河流」。 2關於《考工記》的成書時代，清代江永《周禮疑義舉要》 ：「《考工記》，東周後齊人所作也。其 言『秦無廬』『鄭之刀』，厲王封其子友，始有鄭；東遷後，以西周故地與秦，始有秦：故知為 東周時書。」郭沫若根據《考工記》提到了鄭、宋、魯、吳、越等國，而這些國家進入戰國時 代不久就都先後滅亡，推斷《考工記》所言是春秋時代之事（詳見郭沫若《考工記的年代與國 別》 ，原載《天地玄黃》，大孚出版公司1947 年版；又載《郭沫若文集》卷16 ，人民文學出版 社， 1962 年版）。茲從之。 145 新竹教育大學語文學報第十四期 3 功能的整體，是對整個物質世界普遍聯繫的高度概括和深化。 詞彙語義的系統性 問題是近年來詞彙語義學的熱點。學界基本認同詞彙語義存在系統性，但還停留在 籠統的觀念上，缺乏對特定語料的梳理、描寫、統計和分析。先秦漢語詞彙研究是 漢語史的薄弱部分。選取具體的先秦文獻，以全面而聯繫的眼光對其詞彙進行梳 理、描寫、統計和分析，對於總結相關的漢語詞彙語義規律，逐步建構普通語言學 意義上的詞彙系統框架，具有一定的必要性和可行性。 系統具有層次性、關聯性、有序性等特徵，《考工記》性狀詞語系統也相應表 現為如下特徵： 一、層次性 [2] 層次（Levels ）是「表現系統內部結構不同等級的範疇」。 按照系統辯證論 的觀點，「任何事物都是較高級系統的要素，又都是較低級要素的系統，形成向宇 [3] （47） 宙無限發展的等級序列。」 當我們深入到特定的詞語系統內部時，可以發現： 一方面，各級詞語具有層次性；另一方面，義素中的類義素和表義素同樣相應具有 層次性。黃季剛先生在《文字聲韻訓詁筆記》中述及訓詁形式之一是「相容」，「其