- 1、本文档共64页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
宝贝老板. 中英对照字幕台词剧本docx.pdf
宝贝老板 你知道 当时我还是个七岁的小孩子
The Boss Baby You see, I was seven years old...
适者生存 那时候 你信赖你的想象力
Survival of the fittest. And back then, you relied on your
imagination.
这是大自然的守则
It's the law of the jungle. 当时我在刚果探险的时候
When I wasn't exploring the Congo...
你的人生中总有那么些人想要夺取属于你
的东西 我可是个深海潜水员
There's always someone trying to take I was a deep sea diver.
what's yours.
蒂姆
你问我是怎么知道的 Tim!
How do I know?
我们的英雄
这差点就在我身上得到验证 Our hero!
It almost happened to me.
别担心爸妈
呵 Don't worry, mom and dad.
Roar!
小事一桩
嗨呀 I got this!
Hi-yah!
抓紧咯
蒂姆 坦普尔顿 Grab on!
Tim Templeton...
有时候我拯救我的爸妈就像
该消停会了 Some days, I rescued my parents.
Quit monkeying around.
这样
热狗要凉啦 That way!
Hot dogs are getting cold.
有时 他们也会救我
热狗 Other days, they rescued me.
Hot dogs?
- 我失去控制了 - 蒂姆 小心
至少我是这么记得的 - I'm losing control. - Tim, look out!
At least, this is how I remember it.
树
来吧小家伙 我们开吃吧 Tree!
All right, buddy, let's eat.
你的飞船要散架了
文档评论(0)