宝贝老板. 中英对照字幕台词剧本docx.pdf

宝贝老板 你知道 当时我还是个七岁的小孩子 The Boss Baby You see, I was seven years old... 适者生存 那时候 你信赖你的想象力 Survival of the fittest. And back then, you relied on your imagination. 这是大自然的守则 It's the law of the jungle. 当时我在刚果探险的时候 When I wasn't exploring the Congo... 你的人生中总有那么些人想要夺取属于你 的东西 我可是个深海潜水员 There's always someone trying to take I was a deep sea diver. what's yours. 蒂姆 你问我是怎么知道的 Tim! How do I know? 我们的英雄 这差点就在我身上得到验证 Our hero! It almost happened to me. 别担心爸妈 呵 Don't worry, mom and dad. Roar! 小事一桩 嗨呀 I got this! Hi-yah! 抓紧咯 蒂姆 坦普尔顿 Grab on! Tim Templeton... 有时候我拯救我的爸妈就像 该消停会了 Some days, I rescued my parents. Quit monkeying around. 这样 热狗要凉啦 That way! Hot dogs are getting cold. 有时 他们也会救我 热狗 Other days, they rescued me. Hot dogs? - 我失去控制了 - 蒂姆 小心 至少我是这么记得的 - I'm losing control. - Tim, look out! At least, this is how I remember it. 树 来吧小家伙 我们开吃吧 Tree! All right, buddy, let's eat. 你的飞船要散架了