联合国贸易和发展会议-G77.PDF

联 合 国 TD 联合国 Distr. GENERAL 贸易和发展会议 TD/405 12 June 2004 CHINESE Original: ENGLISH 第十一届会议 2004 年 6 月 13 日至 18 日，圣保罗 纪念 77 国集团成立 40 周年的 部长宣言 我们 77 国集团成员国和中国的部长们于 2004 年 6 月 11 日至 12 日在巴西圣堡 罗举行会议，纪念 77 国集团成立 40 周年。 值此第十一届联合国贸易和发展会议举行的前夕，回顾 77 国集团的成就和它致 力于发展事业逾 40 年所面临的挑战；并评估了复杂和迅速变化的世界经济以及面 对新的挑战和机会国际经济关系的演变， 重申 导致 77 个发展中国家在第一届联合国贸易和发展会议结束之际于 1964 年 6 月 15 日在日内瓦通过《共同宣言》和 1967 年 10 月 25 日在阿尔及利亚阿尔及尔 举行的第一次 77 国集团部长级会议通过的《阿尔及尔宪章》的共同理想、团结一 致和相互支持的精神， 认识到 77 国集团的成员国已由 77 个不断扩大到今天的 130 个以上， 重申在处理国际经济和发展问题上指导 77 国集团工作和作用的积极态度以及 合作和不对抗原则，本着各国相互依存、共享价值和人类的共同命运，兹庄严宣布 如下： 1. 在一次联合国贸易和发展会议 (贸发会议)上诞生的 77 国集团是一个历史性 的转折点，发展中国家从此找到一个表达本身的关切和为促进其经济利益凝聚协商 一致意见的共同讲坛。发展中国家通过采取集体行动获得了各自单独行动所无法企 及的对国际议程的影响力。 SAO.04-070 TD/405 Page 2 2. 本集团继续为国际经济关系的公平与正义而奋斗，坚信这样做能够为世界 和平真正奠定牢固的基础并对世界的稳定和繁荣做出贡献。 3. 本集团是随着贸发会议的创立而诞生的，这一事实反映了承认建立一种公 平的国际贸易体制是发展议程中的核心问题。其后，本集团将其集体意志转化为在 尤其是金 融 、外 国直接投资 、资本 市场 、外债 、粮食 、农业、工业化、 知识产权 、 社会发展、 健康 、教育 、可 持续发展、科学和 技术 、以及信息和通信 技术等相关领 域而追求 的共同 目标。77 国集团的体制发展导致在联合国系统各 组织 中，包括布 雷 顿森林 体制在内，谱写 出捍卫 和推 动发展中国家利益的 篇章。 4. 77 国集团继续对增强 经济和社会 多边外交发挥 着重大的影响力。它的 主要 成就包括 为成功谈判普惠制、《经济权 利和 责任 宪章》和包括 共同基金在内的 综合 商 品方案所做出的贡献。77 国集团还 在国际通过 向发展中国家转移资 金的商定 目标 方面发挥 了重要 的作用。由 77 国集团发起 的倡议导致了 象联合国工业发展 组织和 国际农业发展基金 等 新机构 的产 生，以及在一系列 新的经济和 社会问题上制定出新 的规 则，方针 、准 则、原则和全 面合作框架 。南南合作的发起 和发展，重大联合国 会议和 首脑会议的举行以及联合国大会通过的 《建立新的国际经济秩序 宣言》和 《行 动 纲领 》是这方 面的 里程碑 。 5. 77 国集团也 为联合