红楼梦方言及难解词语概要.doc

《红楼梦》方言及难解词词典《红楼梦》方言及难解词词典《红楼梦》方言及难解词词典 　　 第二回 　贾夫人仙逝扬州城　冷子兴演说荣国府 　　11.鹾政　　【拼音】cuo2　　【解释】 这里指朝廷派到地方管理盐务的官员，带原衔品级。鹾：盐。　　12. 西席　　【解释】 又称“西宾”。古代以西东分宾主。家塾教师和做官僚们私人秘书的“幕客”，都称为“西宾”，又称“西席”；主人称为“东家”。　　13.胡羼　　【拼音】 chan4　　【解释】 也说“胡缠”。胡闹、瞎闹。　　14.致知格物　　【解释】宋以后儒者对此语解释颇多分歧。清末讲西学的人解释为穷究事物的原理法则而总结为理性认识，并用它作物理、化学等科学的总称。　　15.祚永运隆　　【拼音】 zuo4　　【解释】皇位传世久远，国运兴隆。　　16.笞楚　　【拼音】chi1　　【解释】即鞭打，抽打；也说笞打。笞：竹板；楚：荆条，都是打人的工具。这里作动词用。　　17.一舍之地　　【解释】古时行军以三十里为一舍。 　　　　 第三回　托内兄如海荐西宾　接外孙贾母惜孤女 　　18. 夤缘　　【拼音】yin2　　【解释】樊附权要，以求升迁。　　19.邸报　　【解释】又名“抵抄”、“宫门钞”，是古代公布政令的一种“公报”，内容包括传钞的诏令、奏章和其他新闻记事等，是我国最早的一种报纸，起于汉代。后世亦称政府官报为邸报。　　20.干渎　　【解释】又作“干黩”，冒犯的意思　　21.敕造：　　【解释】奉皇帝之命建造。敕：本为自上命下之词，南北朝以前，通用于长官对下属、长辈对晚辈；之后，则为皇帝发布诏令的专用词。　　　22.仪门　　【解释】旧时官衙、府第大门之内的门，有“威仪”点缀的作用。一说旁门也可称“仪门”。　　　　23.鹿顶、耳门　　【解释】东西房和南北房连接转角的地方叫“鹿顶”。一说鹿顶单独用时指平屋顶。耳门：正院或正房的角门叫“耳门”。　　　　24.堂屋　　【解释】正房的居中一间。也泛指正房。　　　　25.“万几宸翰”之宝　　【解释】前四字是皇帝的印文。万几：犹“万机”，表示皇帝办理事务的繁多；宸：指帝王住的地方，引申为王位，帝王的代称。翰：原指羽毛，后借指毛笔、文字、书信等。宸翰：表示是皇帝的笔迹。宝：这里是帝王所用的印章的专称。　　　　26.珠玑　　【解释】珍珠。玑：不圆的珠子。　　　　27.黼黻　　【拼音】fu3 fu2　　【解释】古时官僚贵族礼服上绣的半青半黑的花纹。　　　　28.罽　　【拼音】ji4　　【解释】毛织的毯子。　　　　29.总角　　【解释】古时小儿头发刚刚长够长度，可以总起梳成发髻，称为“总角”，后世常拿“总角”代表人在这种时候的年龄。　　　　30.备懒　　【解释】方涎皮赖脸的意思。 　　　　 第四回　薄命女偏逢薄命郎　葫芦僧判断葫芦案 　　　　31.井臼　　【解释】指打水、舂米等劳作，也指家务劳动。　　　　32.详　　【解释】旧时下属向上司呈报请示的一种公文。这里是动词，作“上报”解。　　【原文】（雨村）一到任就有件人命官司详至案下。　　　　33.海捕文书　　【拼音】bu3　　【解释】旧时官府通令各地捕拿逃犯的公文，即后来的通缉令。　　　　34.斜签着坐　　【解释】侧身直腰坐在凳子边沿，表示谦恭。　　　　35.传点　　【解释】旧时衙门或大官僚的私宅，二门旁常设有一种金属的响器叫“点”，击之报时或集众叫“传点”。“点”多铸成云头形状，所以第十三回称它为“云板”。　　　　36.才人赞善　　【解释】才人：宫中女官名，品位低于皇帝的妃嫔。初设于魏晋时，南北朝到明代多沿置，清代宫中无此称。赞善：本太子宫中官名，掌侍从、讲授。始置于唐代，设左右赞善大夫，相当于朝廷的谏议大夫。元、明、清皆因之，只称赞善。这里为宫中女官名。　　　　37.边缺　　【解释】边疆地方的官职。缺：旧时指官位。　　　　38.契阔　　【解释】久别的情愫（真情实意；感情）。 　　 　　 第五回　贾宝玉神游太虚境　警幻仙曲演红楼梦 　　　　39.参商 　　【拼音】shen1 shang1 　　【解释】都是星宿名。因两星此出彼落，故常用来比喻两个人分离不得见面；也用以比喻两人之间感情不和。 　　　　40.眼饧 　　【拼音】xing1 　　【解释】眼似蜜糖般的粘涩，半睁半闭。 　　　　41.柳坞 　　【解释】植柳以为屏障。坞：原指作为屏障的土堡。 　　　　42.凤翥龙翔： 　　【拼音】zhu4 　　【解释】意即龙飞凤舞，形容仙子体态风度的飘逸。翥：鸟向上飞。 　　　　43.随喜 　　【解释】佛家认为行善事可生“欢喜心”。随人做善事称为“随喜”。引申开来，对到寺庙