logo

您所在位置网站首页 > 海量文档  > 文学/历史/军事/艺术 > 戏剧艺术

福州方言韵书《加订美全八音》.pdf 7页

本文档一共被下载: ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。

  • 支付并下载
  • 收藏该文档
  • 百度一下本文档
  • 修改文档简介
全屏预览

下载提示

1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值,立即自动返金币,充值渠道很便利
特别说明: 下载前务必先预览,自己验证一下是不是你要下载的文档。
  • 内容提供方 5201314118(上传创作收益人)
  • 发布时间:2018-03-23
  • 需要金币100(10金币=人民币1元)
  • 浏览人气
  • 下载次数
  • 收藏次数
  • 文件大小:28.71 KB
下载过该文档的会员
福州方言韵书《加订美全八音》
你可能关注的文档:
福州方言韵书《加订美全八音》 李春晓 提  要  《加订美全八音》是闽东方言韵书, 古田人氏钟德明汇辑 ,成书于 1906 年左右。该书以《戚林八音》为基础 ,加以增广修订 ,本文将对《加订美 全八音》的作者、版本、体例和研究现状进行梳理 ,认为它反映了一段时期 福州话音系的全貌 ,也记录着一批方言词汇 ,使当地人可以“因音识字”,是 极为方便的字书 ;另一方面它为整个汉语语音史的研究提供素材 ; 收字可 以管窥古今汉字的演变规律。所以《加订美全八音》在方言学、音韵学、文 字学以及词汇学中颇有学术价值。 关键词  加订美全八音  作者  版本  体例  研究现状 (   记载闽东方言的地方文献相当丰富 ,如 :《戚林八音》《戚参将 ) 林碧山八音合订》的简称 《福州方言辞典》、、 《加订美全八音》、《官 ( ) 音千字文直解》汇集官音旁注福州十邑土音 《福州话音韵本》、、 《安腔八音》和《简易识字七音字汇》。其中《安腔八音》和《简易识 字七音字汇》反映闽东北片方音 ; 《加订美全八音》及其底本《戚林 八音》是反映闽东南片福州方音。   一、《加订美全八音》的作者和版本问题   清古田人钟德明在《戚林八音》的基础上编著《加订美全八音》 ( ) 简称《美全八音》,下同 。该书“闽邑陈钟岳生甫氏”序作于清光 ( ) 绪丙午三十二年 1906 ,故成书应该在 1906 年前后。关于作者的 生平 ,《古田县志》等文献不可考。本以为无从知晓,后来偶然的机 128 © 1995-2003 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved. 会结识了福州市长乐第一中学的退休教师张国英先生 ,据他讲 ,他 ( ) ( 的祖母郑张增恩 长乐城关人 曾是文山书院 教会学校 ,创办于 ) 1853 年 的学生 ,福州格致中学的“小学”教师钟德明发动格致中 ( ) 学 福建最早的教会学校 、文山书院等学校的师生共同编写《美全 八音》,祖母郑张增恩和福州十个县邑范围内的诸多同学都参与 了。《美全八音》主要以福州音为正音标准 ,也混杂周边各县方音 的部分特点。   教会学校的师生共同编写《美全八音》,估计是因为美国传教 ( 士编写的《福州方言辞典》R. S. Maclay ,C. C. Baldwin ,一译《福州话 ) [1 ] 拼音字典》,1870 。下简称《方言辞典》 是用英文写的 ,不适用于 当地百姓 ,于是钟德明便发起编写《美全八音》,吸收洋人的东西为 己用 , 以收字多的《康熙字典》作为参照,对应《戚林八音》重新编 写。   《戚林八音》是由两本福州话韵书合订而成 :一本是伪托明抗 ( ) 倭名将戚继光著的《戚参将八音字义便览》下简为《字义便览》 ; 另一本是伪托康熙年间的福州宦官林碧山作的《太史林碧山珠玉 ( ) 同声》下简为《珠玉同声》 。其作者问题众说纷纭。罗常培和黄 典诚两位先生以为是明古音学家福州郊县连江人氏陈第。李如龙 先生在《戚林八音校注》的《前言》中认为编《字义便览》的人有可能 受陈第启发 ,但说此书是陈第所编根据不足 ,从编辑水平来看 ,也 与陈第的音韵修养不相称。所以李先生认为作者应该是科举未第 的失意文人。李竹青从多方面的史料证明《字义便览》“真正的编 者

发表评论

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
用户名: 验证码: 点击我更换图片

“原创力文档”前称为“文档投稿赚钱网”,本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有【成交的100%(原创)】。原创力文档是网络服务平台方,若您的权利被侵害,侵权客服QQ:3005833200 电话:19940600175 欢迎举报,上传者QQ群:784321556