数据记录倡议DDI.PPT

Data and metadata need to be made visible. Users will benefit from advanced data discovery tools, in particular on-line searchable catalogs. The IHSN developed an open source application, compliant with the DDI standard, to help disseminate metadata and (optional) microdata. This application (NADA) complements the Metadata Editor. Cataloguing * 数据和元数据要成为用户可见的。 用户将受益于先进的数据发现工具，特别是可在线搜索的目录。 IHSN国际住户调查网络开发了一款符合DDI元数据标准的，开放资源的应用程序，用来帮助传播元数据和微观数据（可选）。此应用程序（NADA）是Nesstar元数据编辑软件的一个补充。 编目 * Workshop participants will upload their DDI metadata (generated during the documentation exercise) in an on-line, searchable survey catalog Dissemination Exercise * 培训班的与会者将把他们（在记录练习中生成）的DDI元数据，上传到一个可在线搜索的调查目录中。 传播练习 * 100+ agencies in 65+ countries have started establishing a microdata archive using IHSN tools Survey catalogs * 在65个以上国家的100多个机构中，已经开展了使用IHSN国际住户调查网络工具对微观数据进行存档 调查目录 * Part 3 Preserving data and metadata Archiving * 第3部分 保存数据和元数据 存档 * Common issues include: Loss of data and metadata, because of human error, technical problems, or disasters such as fire or flood Data available, but on unreadable formats/media (hardware and software obsolescence) Data available, but undocumented Documentation only available in hard copy Multiple versions of datasets available, with no “versioning” information Issues * 常见问题包括： 由于人为失误，技术问题，或诸如火灾或水灾等灾害，造成数据和元数据的损失 存在数据，但格式/媒介无法读取（硬件和软件过时） 存在数据， 但尚未记录 只提供硬拷贝文档 存在多个版本的数据集，但没有 “版本管理”信息 问题 * Physical damage can occur to hardware and media due to: Material instability Improper storage environment (temperature, humidity, light, dust) Overuse (mainly for physical contact media) Natural disaster (fire, flood, earthquake) Infrastructure failure (plumbing, electrical, climate control) Inadequate hardware maintenance Human error (including improper handling) Sabotage (theft, vandalism) Physical threats * 有形损害可能因为以下因素，发生在硬件和媒介上： 材料的不稳定性 不适当的储存环境（温度、湿度、光照、灰尘） 过度使用（主要针对有直接接触的媒介） 自然灾害（火灾、水灾、地震） 基础设施故障（水暖、电气、气候控制） 硬件维护不足 人为失误（包括处理不当） 蓄意破坏（盗