初中文言文教学——文言文翻译基本技巧.pptVIP

文言文复习;1、理解与现代汉语不同的句式和用法。 不同的句式和用法：判断句、被动句、宾语前置句、成分省略和词类活用。 2、理解并翻译文中的句子。 ; ;文言文“六字翻译法” ：;②换――替换。;(2)通假字、古今异义、词类活用等换成相应的现代汉语。;④删――删略。;④删――删略。;⑤补――补充。;⑥调――调整。;⑥调――调整。; ; 文言文句子翻译口诀 熟读全文，领会文意； 对着词语，字字落实。 切勿漏译，准确第一； 单音词语，双音换替。 国年官地，保留不译； 遇有省略，补充完整。 调整词序，删去无义； 通达完美，翻译完毕。 ;;;;;;;翻译文中划横线的句子;; ;;巩固练习;参考答案：;??读读下面文段，翻译画横线的句子，指出用了“六字法”的哪一方法。 董叔将娶于范氏,叔向曰：“范氏富,盍已乎!”曰：“欲为系援焉。”他日，董祁愬于范献子曰：“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐。叔向过之，曰“子盍为我请乎？”叔向曰：“求系，既系矣；求援，既援矣。欲而得之，又何请焉？ (2004年福建高考试题) 【　?? ;; 范氏 富, 盍 已 乎 献子 执 而 纺 于 庭 之 槐 欲 而 得 之， 又