规范语言学幻灯片.ppt

尚辅网 / 　　新华网日本横滨6月28日专电(记者马邦杰、韩建军)国际足联就是一个“小联合国”，各种语言混杂。在昨天召开的新闻发布会上，国际足联主席布拉特就被折磨得几乎无所适从。 　　新闻发布会现场配有英语、法语、西班牙语、日语同声传译服务。……但有个西班牙记者偏偏不予配合。他用非常地道的英语向布拉特提问，然后一定要布拉特用西班牙语回答。库珀一再提示语言传输问题，要求布拉特用英语回答问题。但那个记者非常倔强，依然用他非常地道的英语说：“西班牙和南美数千万人都在等着呢。” 　　布拉特有些无奈地说：“你英语不错啊。” 　　“可西班牙和南美很多人英语不好，”那个倔强的声音回答。 　　布拉特被迫无奈只好卷起了大舌头，用西班牙语回答了这个记者的问题。 　　不久又出来一名法语记者，用法语提问。布拉特于是又只好振颤起小舌头，用法语回答他的问题。 　　最后有个喀麦隆女记者比较合作。她用法语提问，允许布拉特用英语回答。 　　布拉特如释重担般说：“喀麦隆是个双语国家，我说英语那里的人们也能听明白。”在回答完问题后，布拉特还夸奖这个女记者有风度，特别是与刚才提问的刚果记者相比。那个不懂礼貌的家伙气势汹汹地指责布拉特屈服于欧洲国家的讹诈。(完） 尚辅网 / “国际语言展”（1989）告诉我们，全世界主要语言的使用人数是：汉语官话（包括4种官话方言）7亿人，英语3.2亿人（如包括用作第二语言共10亿人），印地-乌尔都2.8亿人，西班牙语1.9亿人，俄语1.6亿人，法语1亿人。主要语言用作官方语言的国家数：英语47国，法语26国，阿拉伯语21国，西班牙语19国。近来每年出版书籍数：日语33万种（每天约1000种），英语12万种，俄语9万种，德语5万种，西班牙语和法语各3万种，意大利语、瑞典语、葡萄牙语和匈牙利语各1万种（根据《参考消息》1989.2.26转载法新社） 尚辅网 / 198/7/1：以英语为本地语言的人数：英国5200万、美国21000万、加拿大1500万、澳大利亚1500万、新西兰300万，连同其他地区，一共3亿（根据大英百科全书）；以英语为外来语言的人数有7亿（根据美国时代杂志）；总计10亿。 201/3/1：法语在第一次世界大战以前，是独步世界的国际通用语，国际会议几乎都用法语。两次世界大战使它的地位一再下降，成为国际第二通用语。可是，在除法国、比利时等国以法语为官方语言以外，还有非洲和其他地方从殖民地独立起来的许多“法语国家”，继续使用法语作为行政、贸易和教育语言。他们共同组成一个“法语国际集团”。今天，法语虽然不是多数国家的第一外国语，仍旧是多数国家的第二外国语。 西班牙是西班牙和拉丁美洲多数国家的正式语言，形成一个“西班牙语国际集团”。它的国际流通性仅次于法语。可是离开传统的西班牙语地区，它就不是必要的了。 尚辅网 / 202/2/1：俄语是苏联俄罗斯民族的语言，也是苏联国内各少数民族的全国共同语，以及苏联集团东欧6国和蒙古人民共和国的第一外国语。从地图来看，它的流通空间很大，可是属于“内陆”性质，在苏联集团以外流通不广。 202/3/1：阿拉俾语是北非和西亚十几个阿拉伯国家的语言，它是地区性的国际通用语。 202/4/1：联合国文件的原文，80%用英文，15%用法文，4%用西班牙，1%用阿、俄、中文。 201/2/2：联合国……成立之初，商定采用5种工作语言：英语、法语、西班牙语、俄语、汉语。后来，石油财富使阿拉伯语成为第6种工作语言。这6种语言，组成分认的“国际语言俱乐部”。德语和日语有相当高的国际地位，由于是战败国的语言，未能参加“国际语言俱乐部”。“国际语言俱乐部”如果增加成员，除德语和日语以外，有条件参加的语言还有：西方的意大利语、葡萄牙语，东方的印地语、马来语。 尚辅网 / 16......俄前总理：普京发起净化俄语运动国民讲脏话将受处罚 　　据英国《泰晤士报》报道，在法国人一次次掀起捍卫法语的浪潮还未完全平息之际，俄罗斯总统普京近日也发起了一场净化俄语的运动。他决定对国民讲出脏话和犯下俄语语法错误进行惩罚，同时还禁止国民在说话时使用外国字或词语。据悉，俄罗斯政府准备颁布一项新法律对违反以上要求者处以罚款、口头警告等，最严重的将以“流氓行为”处以两年监禁。　　 尚辅网 / 联合国称全球约2500种语言面临灭绝 2009年02月21日02:35 燕赵都市报 　　语言是人类文化的载体和重要组成部分，但联合国教育、科学及文化组织(UNESCO)19日发布最新数据警告说，全世界大约2500种语言面临灭绝。 　　联