现代与传统说明讲解复习课程.pptVIP

现代与传统  modern tradition ——北京现代建筑与传统的结合 The combination of traditional buildings and modern ones in Beijing 梁思成先生曾指出“我们虔诚地希望今日的建筑师不要徒然对古建筑作形式上模仿，他们不应该做一座座唐式或明代或清代的建筑……而要求去发挥中国新建筑的精神” Our architecture senior Mr. Liang Sicheng once had said:” We do hope young architects of today do not simplify modeled styles after that of ancient building. They should not try to make one building of the Tang Dynasty, the Ming Dynasty or the the Qing Dynasty…….They should go to take advantage of the spirit of new Chinese architectures.” 一、五十年代建筑在对传统建筑的延续中探索 Buildings in the fifties: exploring in a continuation of traditional building 民族文化宫:是中国当代建筑中继承中国传统建筑艺术的经典之作，民族文化宫在北京复兴门内大街北侧，1959年国庆十周年时建成开放。主楼为塔式建筑，共13层，高67米，东西两翼是对称的三层建筑。塔楼为孔雀蓝琉璃瓦宝顶，整个建筑富有浓郁的民族风格。大厅前有汉白玉装饰的门廊，大铜门上镶着“团结”、“进步”四个鎏金大字。大厅的四周墙壁上，镶嵌着四幅高达6米的汉白玉浮雕，画面表现各族人民生产和收获的场面。 Cultural centre of ethnography: one of the classics of inheriting the spirit of Chinese ancient building. 五十年代中国十大建筑：建筑人民大会堂，中国革命历史博物馆，中国人民革命军事博物馆，全国农业展览馆 ，北京火车站，工人体育场，民族文化宫，民族饭店，钓鱼台国宾馆，华侨大厦 二、八十年代建筑体现了现代与传统的融合  Buildings in the eighties: compromising the merits of ancient and modern Chinese building 国家图书馆:它由多层群楼环抱着一座高层主楼，对称院落的现代墙体与中国古代宫殿屋顶相结合的建筑群所组成。 National library: modern walls of symmetrical Chinese traditional courtyard style and Chinese ancient palace roof 北京钓鱼台国宾馆12号楼Building NO. 12 of Diao Yutai National guesthouse 北京钓鱼台国宾馆12号楼，是八十年代民族风格建筑作品的代表作之一。既继承了中国传统建筑最富特色的构图要素——屋顶，又进行了大胆的创意，采用双脊山墙，平直的屋面，简化的屋脊，与结构形式高度统一，简朴而富于岭南建筑特色。这种屋顶形式用于北京，其构思已推陈出新，脱胎换骨，因此庄重典雅而不失亲切，新颖大度又有十足的中国气派，由地方风格升华为民主的风格。 Building NO. 12 of Diao Yutai National guesthouse: one of the representative architecture work of national style. 北京国际饭店贵宾楼新楼 Beijing Grand Hotel New Building 北京国际饭店贵宾楼新楼，是老北京饭店第三个扩建项目，饭店立面采用磨光花岗石墙面，顶部饰小坡檐头，凹阳台饰花纹金属栏杆，建筑造型具有与原西楼相呼应的民主风格。既有原北京饭店的豪华气质，又有现代感。 Beijing Grand Hotel New Building: The aluminum windows with brown glasses and the roofs with decorative eaves. 首都宾馆 Capital Hote  首都宾馆，建筑造型丰富生动，灰色的铝合金墙板构成立面的色彩基调，深茶色玻璃在色度上是对比，在色素上是互补。不同时间，光