塔机在大型地面式厂房混凝土施工中的应用中英文解析精品.doc

塔机在大型地面式厂房混凝土施工中的应用中英文解析 Tower crane in large ground powerhouse English application in concrete construction analysis 本文就云南梨园水电站大型地面式厂房工程混凝土施工为例，着重阐述K80/115塔机在厂房结构混凝土施工中安装、使用、拆除，以及其在厂房施工中发挥的巨大作用，以期为同类工程中的施工应用提供借鉴。 In this paper, Yunnan Liyuan hydropower station concrete construction of large ground plant project for example, focuses on the K80/115 tower crane installation, in structural concrete construction workshop use, demolition, and its role in plant construction, in order to provide the reference for construction of similar engineering application in. 　　1 工程概述 1 project overview 　　云南梨园水电站工程属一等大（1）型工程，主要永久性水工建筑物为1级建筑物。电站装机容量2400MW（4×600MW）。发电厂房布置于大坝下游侧左岸，厂房尺寸为225.2m×33m×83m（长×宽×高）。主厂房净宽28m，上、下游水下墙厚2.5m，机组间距34.5m，主机间长150.2m，安装间长58m。安装4台600MW水轮发电机组。 Yunnan Liyuan hydropower project is a large (1) engineering, mainly the permanent hydraulic structures for the 1 buildings. Power plant installed capacity of 2400MW (4 ?600MW). Power plant layout in the downstream of the dam on the Left Bank Powerhouse side, the size of 225.2m * 33m * 83m (length * width * height). The main plant is 28m, on, downstream water wall thickness 2.5m, 34.5m spacing between the host unit, long 150.2m, long 58m installation. Installation of 4 600MW turbine generator. 　　发电厂房混凝土总量约为43.67万m3，其中主机间31.59万m3，占混凝土总量的约72%。施工高峰期施工强度大，混凝土种类多，工期紧。根据发电厂房施工组织设计，主机间下部大体积混凝土主要采用布置于3#机组段下游副厂房内临近4#机一侧安装的K80/115塔机，履带式布料机及尾水渠EL1479m的一台MQ1000门机配合，该塔机在施工混凝土的同时还承担解决4#、3#机的肘管、锥管吊装问题，在3#机锥管安装完成后将K80/115塔机移位安装在1#机组段下游副厂房内临近2#机一侧，以此来解决2#、1#机组的肘管、锥管吊装问题。 Powerhouse concrete aggregate is about 436700 m3, which hosts 315900 m3, accounting for about 72% of the total concrete. The peak period of construction and construction strength, concrete variety, tight schedule. According to the power plant construction organization design, the host is mainly used in large volume concrete arrangement of auxiliary plant 3# unit section downstream in near the 4# machine installed on one side of K80/115 tower crane, a MQ1000 portal