第八章 药品说明书翻译11.0汇总.ppt

（2）表示剂量单位 g = gram 克； mg = milligram 毫克； kg = kilogram 千克； mcg = microgram 微克； μg微克; L = liter／litre 升; ml = milliliter 毫升； I．U．= international unit 国际单位 * （3）表示给药次数 daily／ per day／ a day／ every day 每日； at intervals of… 每隔…; every…….hours 每隔……小时; once（twice）a day 每日一（二）次； three times a day 每日三次； every other day 隔日； every two（three） days 每隔2（3）日； once（twice）a week 每周1（2）次； three times a week 每周三次; divided into…dose 分…次（服用／给药）； in two or three divided doses 分二或三次服用. * （4）表示给药对象 newborn babies 新生儿； Baby 婴儿； Infants 幼儿； Adolescents 青少年； Children 儿童； debilitated patients 体弱患者； elder