现代汉语同义词初探.pptVIP

毕业论文现代汉语同义词初探 导师：阮氏味 学生：阮清云 班级：N13T 前言 语言是一种表达观念的符号系统。人们对客观世界的认识成果贮存在语言符号这个系统中。所以语言很丰富多样，特别是汉语。其中，同义词是汉语的一个重要的组成部分。现代汉语同义词非常丰富，用法也很复杂。对学习汉语者，准确地使用同义词是不容易的。从此，在学汉语过程中，我早对汉语同义词怀抱着深入了解及探索的愿望。因此，在各位老师和同学们的帮助、经过参考材料和学习过程的知识，我决定在本论文选择《现代汉语同义词初探》作为毕业论文的主题。 对现代汉语同义词的定义、分类和用法进行逐步分析，在这个基础上，本论文找出在使用同义词过程中的偏误。 本论文以“现代汉语同义词”为研究对象，采取描写，引证辨析和归纳总结等研究方法，提出在使用同义词的建议。 第一章：同义词的简介 第二章： 同义词辨析 从理性意义方面来辨析 2.1 从色彩意义方面来辨别 2.2 从词的用法上进行辨析 2.3 3.1 辨别同义词的方法 3.3 现代汉语同义词考察 3.2 同义词的分类 第三章：同义词的类型 第三章：同义词的类型 3.2. 同义词的分类 3.2.1. 根据词的意义分类 等义词 近义词 3.2.2. 根据词语的运用情况分类 静态同义词 动态同义词 第四章：同义词运用中的若干问题 第四章：同义词运用中的若干问题 4.2. 同义词的使用问题 同义词的“小异”虽然少，但很值得重视。恰当地使用可以准确地反映事物之间的细微差别，表达人们对客观事物的感情，态度，适应各种语体风格的需要。使用得不恰当，便会词不达意，出现种种错误。所以在运用同义词的过程中应注重同义词之间的差异，在意义、范围、色彩、词性方面的差异以及其搭配对象。 使用同义词的时候，常引起错误的是词义的搭配。词义的搭配关系很复杂，应该进行深 入细致的观察、比较和分析。 例如：⑴侵犯—主权／利益／领海／人权 侵占—土地／财产／领土／公款 ⑵履行—诺言／合同／手续／公约 执行—命令／任务／路线／政策 ⑶实行—计划／精兵简政／承包经理责任制 实现—目标／愿望／现代化 ⑷交换—礼物／意见／资料／产品 交流—思想／经验／文化／物资 同义词的差别是客观存在的并是多方面的，有时是错综交织在一起。它们之间有的表现在词义有轻重的不同，有的表现在用法不同，有的还表现在不同搭配对象。因此恰当地运用同义词的重要办法之一是从语境中去考察，考察它们出现上下文语境，设想替换的可能性。一般来说可能替换的总是显示出同义词中相同的部分，不能替换的往往是差异所在。 结语 汉语中存在大量的同义词。同义词有多种类、多使用方法，学习时须逐记住特点、辨析、易混的同义词的细微差异。本论文就“现代汉语同义词初探”进行初步和研究，目的是提高自己的汉语水平和运用能力。 通过第二、第三和第四章的分析，可以得出以下几个结论： 其一，现代汉语中的一些同义词在一定范围内是可以相互替换使用的，但更多的同义词存在着意义和用法上的诸多差别，是不能等同替代的，这一方面使得汉语的表达方式更加多样化，但另一方面也给同义词的准确运改用带来不小的困难，因而，同义词的辨析显得尤为重要。 其二，汉语里的同义词分厂丰富， 精心选用同义词，对增强语言的表达效果有很大 作用。所以，运用同义词时要注意选择，提高使 用同义词的效果。 这是我第一次独立搞科学研究、加上自己的汉语水平有限、缺乏编写论文的经验、研究时间不多、参考材料不足、所以本论文的内容不够充足、所涉及的问题不很全面、毛病是难免的，希望各位老师和同学们给予指正。 最后我想感谢阮氏味老师的热情指导和帮助。同时感谢中文系的各位老师和同学们的鼓励和关心。 * * * *