the big bang theory S2E8-英语学习参考资料.docVIP

看啊 正在放土星三号呢 Oh,look,Saturn 3is on. 我不想看土星三号 深空九号更好看 I dont want to watch Saturn 3. Deep Space Nine is better. 深空九号哪有土星三号好看 How isDeep Space Ninebetter thanSaturn 3? 简单的减法告诉你 好看六个数儿 Simple subtraction will tell you its six better. 折衷一下 看巴比伦五号好了 Compromise. WatchBabylon 5. 这是哪门子折衷啊? In what sense is that a compromise? 恩 五处在三和九之间... Well,five is partway between three... 算了 Never mind. 要不这样 我们来用石头剪子布决定 Ill tell you what. How about we go rock-paper-scissors? 不行 我不干 Ooh,I dont think so. 数据统计显示 在石头-剪子-布中 Anecdotal evidence suggests that in the game of rock-paper-scissors, 由于出法太少 相熟的玩家 有75%到80%的可能性会打平 players familiar with each other will tie 75 to 80% of the time due to the limited number of outcomes. Spock: 星际旅行中的尖耳朵副舰长 我建议采用石头-剪刀-布-蜥蜴-史波克 I suggest rock-paper-scissors- lizard-Spock. 什么 What? 很简单 Its very simple. 剪子剪布 Scissors cuts paper. 布包石头 Paper covers rock. 石头压蜥蜴 Rock crushes lizard. 蜥蜴毒死史波克 Lizard poisons Spock. Sheldon出的手势 为Spock的常用手势 史波克轰碎剪子 Spock smashes scissors. 剪子腰斩蜥蜴 Scissors decapitates lizard. 蜥蜴吃布 Lizard eats paper. 布否定史波克 Paper disproves Spock. 史波克蒸发石头 Spock vaporizes rock. 再加上一如既往的规则 石头砸剪子 And as it always has,rock crushes scissors. 行啊 我应该会玩了 Okay,I think I got it. 石头-剪刀-布-蜥蜴-史波克 Rock-paper-scissors- lizard-Spock! 嗨 伙计们 Hello,boys. 啊嗬 朋友 Ahoy,matey. 看见这个眼罩了 对吧 Noticed the eye patch,did you? 这是我泡妞宝典中的一种技巧 Its all part of a technique Ive been studying for picking up women. 给别人视觉上的冲击力 让你显的与众不同 You employ a visual display designed to make yourself distinctive and memorable. 就像雄孔雀有漂亮的羽毛 或者发情的狒狒有隆起的臀部一样 Oh,yes,like the male peacock with brilliant plumage or the rutting baboon with engorged hindquarters. 或者可以这么说 像一个得红眼病的犹太男 Or in this case,the bar mitzvah boy with pinkeye. 尽管嘲笑我吧 不过这招确实有用 Mock me if you will,but it works. 你穿成这样去泡吧 寻找你的目标 然后抛出几句反话 You show up at a club in something distinctive,scope out your target and toss out some negs. 啥叫反话? What are negs? 就是反向的恭维 让漂亮女性忘了她们的小缺陷 A neg is a negative compliment that throws a pretty woman off her game, 好比这样 通常情