14北京“第二水源”解水荒 再生水年利用量超地表水.docxVIP

14北京“第二水源”解水荒 再生水年利用量超地表水.docx

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
北京“第二水源”(第二の水源)解水荒 再生水(再生水)年利用量(年間利用料)超地表水(地表水)人民日报 2015年6月12日记者从北京市水务局获悉:2014年,北京市再生水利用量为8.6亿立方米,再生水利用率达到62%,在全国遥遥领先。(日本語訳なし)水资源短缺成为制约发展瓶颈(ボトルネック)北京走上再生水开发之路,源自“水荒”(水不足)之痛。近些年来,北京以年均不足21亿立方米的水资源,维持着36亿立方米的用水需求,每年水资源缺口已达15亿立方米,由此带来地下水严重超采(地下水の汲み上げ過剰)等环境问题。“水资源短缺成为制约北京经济社会发展最紧迫的资源性约束条件(制約条件)。”北京市水务局局长金树东说。在这种局面下,北京将眼光盯在了污水上。水务局副局长潘安君介绍,到2014年,北京市再生水使用量(再生水使用量)已经突破8.6亿立方米,约占全市用水总量37.5亿立方米的22.9%,所占份额超过地表水20.5%的比例,已成为全市稳定的“第二水源”。位于北五环外的清河再生水厂是目前国内处理规模最大的高品质再生水厂,每天再生水处理能力(処理能力)达55万立方米。走进清河再生水厂的处理车间(処理場),副厂长鲍海鹏指着一瓶清水说:“这个就是经过深度处理(高精度処理)得到的高品质再生水,能够达到地表四类水标准,可用于河湖生态补水和市政杂用。”和自来水(水道水)水样相比,从感官上几乎无异。北京排水集团相关负责人表示,从目前全国的城镇污水处理执行的排放标准(排出基準)来看,约有一半的污水处理厂执行的是污染物排放一级B标准,只有25%的污水处理厂执行的是更高的一级A标准,但也有少部分污水处理厂执行更低的二级标准。目前,北京已经在国内率先形成了基于地表四类水标准的再生水标准体系,这个标准远远高于国内绝大部分污水处理厂的执行标准,以化学需氧量(化学的酸素要求量)为例,四类地表水标准要求(基準要件)不超过30mg/L,而一级A和一级B的排放标准分别是不超过50mg/L、60mg/L。新水保生活,再生水保生产生态(新しい水は生活用に、再生水は生産?環境保全用に)“新水保生活,再生水保生产生态,这已成为北京供水的基本格局(基本的枠組み)。”北京市水务局水资源处处长戴育华介绍。作为工业用水大户(工業用水の大口ユーザー),目前北京市区热电厂(火力発電所)均采用再生水作为冷却水(冷却水)。在位于草桥的西南热电中心,一座灰色建筑的“头顶”呼呼地冒着白气(白い蒸気がしゅんしゅんと出ている)。“这座通风冷却塔(通風冷却塔)用的冷却介质就是再生水。”京桥热电公司总工程师马万军告诉记者。“根据粗略计算,生产1度电需要1.25公斤的水,北京水资源这么紧缺,再生水是最好的选择。”马万军说。西南热电中心一年使用再生水的量在400万至500万立方米之间,全部来自卢沟桥再生水厂。此外,作为河湖景观环境补充用水(河川や湖の景観保全用補充水源),再生水的广泛使用大大节约了水资源。北京市水务局排水处副处长熊建新介绍,目前生态补水(環境補充用水源)已成为再生水的最大用户,全市七成以上河湖补水来自再生水,每年使用量达到4.8亿立方米。再生水的使用在日常生活中也越来越普遍。北京市排水集团生产调度中心副主任杜伟告诉记者,水价调整(水道料金改定)后,签约使用再生水的洗车行(洗車店)增加了80%。在成寿寺路的一家洗车店,工人孙兴说:“去年5月1日实施水价调整,像洗车、高尔夫等特种行业每吨水价涨至160元,再生水的价格优势实在太明显了!”为了推广和鼓励使用再生水,多年来北京维持再生水价格1元/立方米不变,同时对再生水的用户免缴水资源费(水資源費)和污水处理费(汚水処理費)。潘安君介绍,据测算,按照目前采用的工艺(現在の技術),每立方米再生水的实际处理成本(処理コスト)为2.8元。仅此一项,政府每年需投入补贴十几亿元。进一步推广有待于公众的理解和支持“尽管南水已经进京,但这并不能从根本上改变(を抜本的に変えることはできません)北京水资源短缺的现实。”金树东表示。到今年底,北京再生水利用量将达到9.5亿立方米,与南水北调进京水量大体相当,成为中心城区水源可靠、供应水量集中的两大主力水源(二大給水源),对化解“水荒”(水不足の解消)、保障城市用水(都市用水の保障)将起到积极作用。数字显示,2014年北京污水处理量为13.9亿立方米,而再生水利用量为8.6亿立方米,二者之间仍有较大差距。杜伟介绍,目前集团生产的再生水基本都能得到利用,甚至可以说是供不应求,主要的问题受制于再生水厂建设滞后于城市发展,处理能力与人口增长不协调、不匹配。记者了解到,污水处理和再生水厂项目面临选址难、落地难、拆迁难、融资难等诸多问题(場所の選定と決定、取り壊しと立ち退き、融資といった多くの問題に直面している),然而,相对而言,居民

文档评论(0)

kolr + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档