东海渔场的鱼群还能多起来么.docxVIP

东海渔场的鱼群还能多起来吗人民日报 2015年4月12日“消失”的鱼儿去哪了？浙江的渔民一直流传这样一则谚语：今天不吃子孙鱼，明天子孙有鱼吃。（今日小魚を食べなければ、子孫が魚を食べられる）来自浙江省舟山市的方盛华说：“我们子孙后代快要吃不到自己的鱼了。”已从事水产品加工近10年的他，真真切切地感受到东海渔业资源日益匮乏（日に日に枯渇する）。在水产品加工厂起步阶段，方盛华基本不担心货源（漁業資源）。过了几年，他明显发现，收来的鱼在品质和重量上都大不如前。为了补充货源，方盛华买渔船进入捕捞行业。第一年收益还不错，每艘渔船出海捕捞的产值能达700万元，第二年却一下子降到了四五百万元，到了第三年，锐减至两三百万元，收益大幅下滑。按照方盛华的说法是：“出海即亏本。”（海に出ると損をする）“还不是因为东海里没鱼可捕了，三无渔船泛滥，非法渔具毫无节制（やりたい放題），把东海的鱼赶尽杀绝了（捕り尽くし絶滅させている）。”方盛华算了一笔账，以青占鱼为例，这种鱼类在4、5月份时，一斤有30条左右，而到了8月份，能长到一斤3条。有些三无渔船在4、5月捕捞100吨小鱼，制作鱼粉饲料（魚粉飼料）售卖，获利十几万元。可只要耐心等3个月，这100吨就能长到1000吨，收入可以达到100多万元，非法渔船偏偏（わざわざ）就在青占鱼生长黄金时段出海捕捞。方盛华已经承受不住亏损了（赤字に我慢できなくなった方さんは），他利用当地政府的扶持，把渔船改造成远洋（遠洋漁業用）渔船，远赴安哥拉捕鱼了。已捕鱼30多年的渔民李忠德也感受到了这种变化，“上世纪80年代，我给捕鱼公司打工，一网下去，能捞16万斤大黄鱼（フウセイ）。现在，大黄鱼已经像古董那样珍贵（骨董なみの珍品）啦！”浙江省海洋与渔业局副巡视员严寅央对此痛心疾首（大変心を痛めている）：“东海曾经的几大主要鱼产中，大黄鱼偶尔可以见到，乌贼已很少见，带鱼的品质也越来越差。”从当地渔民，到水产品企业主（水産品加工業のオーナー），再到政府官员形成了一个共识，改变这种现状，必须严厉打击三无渔船对海洋渔业资源的破坏。严寅央介绍说，三无渔船主要指无船名号、无渔业船舶证书、无船籍港的船舶（船名、漁業船舶証書、船籍港を持たない船舶），浙江省目前有1.2万艘三无渔船。这些三无渔船对渔业资源的破坏力极强，大部分三无渔船是在伏休期（休漁期）出海捕鱼，这正是鱼类生长的关键时期，等到伏休期结束，正规渔船会出现捕鱼困难，甚至提前返港的情况。而且三无渔船使用的渔具基本上是农业部规定禁止使用的非法渔具，即所谓的“绝户网”（根こそぎ網）。严寅央为记者举例说：“比如‘地笼网’（かご網），网具被做成了曲折的‘迷魂阵’（曲がりくねった罠），从几米到上百米都有，鱼只要游进去就出不来了。比如灯光（集魚灯）围捕，捕鱼船上装配大功率的灯泡，灯光能穿透几十米的海水。几十条渔船同时在夜间作业，海面如同白昼。因为鱼有趋光性（走光性），大大小小的鱼群被吸引过来，然后被一网打尽（一網打尽）。又比如，电拖网（電気網のように魚網に電流を流す網），将渔网通电，一扫而过，海底一片狼藉（海底は見るも無残になってしまいます）。”“这种赶尽杀绝式的捕捞（根こそぎ撮り尽くす漁法）必须禁止。” 浙江省海洋与渔业局副局长童加朝说，浙江省在2014年启动了打击涉渔三无船舶及其他各类非法行动，开展“船证不符”渔船、禁用渔具、海洋环境污染等三项整治。截至2015年3月20日，浙江共打击三无船舶11034条，占全部排查渔船的85.4%。（王浩）