《中国文化读本》词条大全.pdfVIP

凯撒翻译学堂 微博、微信：凯撒翻译学堂 2018MTI翻硕+CATTI群 253952748 第一部分：智慧与信仰 1. 天人关系是中国古代哲学研讨的一个重要问题。部分哲学家把天理解为自然，于是天 人关系即指人与自然的关系。与此相应的哲学观点大致分为两派。一部分人，例如道家，特 别是庄子学派中的一些人物认为，人在自然面前是消极被动的。因而提倡无为，绝对地顺应 自然过程。另一部分人，例如战国时代的荀子、唐代的刘禹锡等，肯定人对自然的主观能动 作用，提倡 “制天命而用之”，即利用自然规律造福人类。显示出开发自然的进取精神。中 国古代哲学家讨论天人关系，目的在于寻求人生目标。 2. 孔子是春秋时期伟大的思想家、教育家、政治家，孔子开创了私人讲学的风气，是儒家 学派的创始人。孔子，名丘，字仲尼，鲁国陬邑人，孔子在古代被尊奉为“天纵之圣”、“天 之木铎”，是当时社会上的最博学者之一，被后世统治者尊为晚年修订六经，即《诗》《书》 《礼》 《乐》 《易》 《春秋》。相传他有弟子三千，其中七十二贤人。孔子去世后，其弟子 及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成儒家经典 《论语》。孔 圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。其儒家思想对中国和世界都有深 远的影响，孔子被列为 “世界十大文化名人”之首。 3. 《老子》： 《道德经》，又称 《道德真经》、 《老子》、 《五千言》、 《老子五千文》， 是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，为其时诸子所共仰,是春秋时期老子 （即李耳）所 作的哲学著作。。《道德经》这部神奇宝典被誉为万经之王，是中国历史上最伟大的名著之 堂 一，对中国哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影 4. 《周易》即《易经》，是传统重要经典之一，相传系周人所作，内容包括 《经》和 《传》 学 两个部分。《经》主要是六十四卦和三百八十四爻，卦和爻各有说明 （卦辞、爻辞），作为 占卜之用。《传》包含解释卦辞和爻辞的七种文辞共十篇，统称 《十翼》，相传为孔子所撰。 《周易》是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源，是古代汉民族思想、智慧 译 的结晶，被誉为“大道之源”。内容极其丰富，对中国几千年来的政治、经济、文化等各个 领域都产生了极其深刻的影响。《易经》为易，诗，书，礼，乐，春秋群经之首，设教之书。 5. 天坛，在北京市南部，东城区永定门内大街东侧。占地约273万平方米。天坛始建于明 翻 永乐十八年 （1420年），清乾隆、光绪时曾重修改建。为明、清两代帝王祭祀皇天、祈五 谷丰登之场所。天坛是圜丘、祈谷两坛的总称，有坛墙两重，形成内外坛，坛墙南方北圆， 象征天圆地方。 撒 6. 是中国古代含义极广的道德范畴，本指人与人之间相互亲爱。孔子把 “仁”作为最高 仁 的道德原则、道德标准和道德境界，形成了以“仁”为核心的伦理思想结构。“仁”即爱人， 凯 孝悌为 “仁”的基础，是仁学思想体系的基础支柱之一，他提出要为 “仁”的实现而献身， 即 “杀身以成仁”的观点，对后世产生很大的影响。 7. 老子是春秋时期伟大的哲学家和思想家、道家学派创始人，被唐朝帝王追认为李姓始祖。 姓李名耳，字聃，一字或曰谥伯阳。老子乃世界文化名人，世界百位历史名人之一，存世有 《道德经》 （又称 《老子》），其作品的精华是朴素的辩证法，主张无为而治，其学说对中 国哲学发展具有深刻影响。在道教中，老子被尊为道教始祖。老子与后世的庄子并称老庄。 第一章 孔子的天人之学 1. 儒家是先秦诸子百家之一，其创始人是孔子。儒家在先秦时期和诸子地位平等，在秦始 皇时"焚书坑儒"受到重创，在汉武帝为维护专制统治"罢黜百家,独尊儒术"实施思想钳制后 兴起。基本教义是忠恕、中庸、德治、仁政，代表人物有孔子、孟子、荀子等，代表作品有 《四书》、 《五经》、 《十三经》，其思想核心是三纲五常。 2. 春秋是中国历史阶段之一。公元前770－公元前403年韩赵魏三家分晋。鲁国史官把当 1