GB/T 17532-1998术语工作　计算机应用　词汇.pdf

GB/T17532-1998 前 言 本标准等效采用ISO/DIS1087-2-2:1996术《语工作 词汇 第二部分计算机应用》。 本标准根据我国的实际情况和汉语、汉字的特点，在等效采用ISO/DIS1087-2-2:1996时，主要做 了以下改动: 1根据我国术语工作标准的命名习惯.将标准名称改为 《术语工作 计算机应用 词汇》 2，把某些术语注中的内容，直接引入到定义中，把定义中的内容改为注。 3·增加了部分中文例。 4从GB/T12200.2-1994汉《语信息处理词汇 02部分:汉语和汉字》中引入了8条有关汉字字 符的术语。 5.删去了附录B 文献目录。 本标准是术语数据库的系列国家标准之一，已经发布的配套标准有: GB/T13725-1992建立术语数据库的一般原则与方法 GB/T13726-1992术语与辞书条目的记录交换用磁带格式 GB/T15387.2-1994 术语数据库开发指南 GB/T15387.1-1994术语数据库开发文件编制指南 GB/T15625-1995术语数据库技术评价指南 GB/T16785-1997术语工作 概念与术语的协调 GB/T15786-1997术语工作 计算机应用 数据类目 本标准由全国术语标准化技术委员会提出。 本标准由国家语言文字工作委员会语言文字应用研究所归口。 本标准由国家语言文字工作委员会、中国标准化与信息分类编码研究所、中国大百科全书出版社、 北京大学计算语言学研究所、中国科技信息研究所等单位起草。 本标准由全国术语标准化技术委员会计算机辅助术语工作分技术委员会负责解释。 本标准的附录A和附录B是提示的附录。 本标准主要起草人:冯志伟、李莉、王渝丽、俞士汝、周智佑、宋正良、李竹等。 GB/r17532-1998 ISO前言 国际标准化组织(ISO)是各国家标准化团体((ISO成员团体)的一个世界范围的联盟。国际标准的 制定工作通常是通过ISO的技术委员会进行的，对某个已成立了技术委员会的专业领域感兴趣的成员 团体都有权参加该委员会。与ISO有联系的官方和非官方的国际组织也参与这项工作。ISO在电工技 术标准化方面与国际电工委员会G(EC)紧密合作。 委员会所采纳的国际标准草案需分发给各成员团体投票表决，作为国际标准发布时要求至少7500 的成员团体投票批准。 国际标准ISO1087-2是由ISO/TC37/SC3“术语工作(原则与协调)技术委员会第3分委员会 — 计算机辅助术语工作分委员会”制定的。 作为ISO1087:199。第7章的技术修订，本标准废止并同时取代该标准的这部分。ISO1087:1990 主要章节的技术修订将发展为ISO1087-1, 附录A和附录B是提示性附录。 中华人民共和 国国家标准 GB/T 17532一1998 术语工作 计算机应用 词汇 eqvISO/DIS1087-2-2:1996 Terminologywork-Computerapplications-Vocabulary 0 导言 本标准的条目按顺序给出，每部分设一个一般性的标题。在通常的情况下，后面的条目原则L应该 山前面出现的条目来定义。 条目的格式按GB/T1.5-1997的规定。 条目的内容顺序如下: 条 目编号 优先术语(黑体) 缩写形式(黑体) 许用术语 拒用术语:括号中注明“(拒用)” 专业领域用尖括号 定义 引用的术语用黑体标出，并在后面用括号注明条目编号 例 注 除了条目编号之外，优先术语和定义仅在适当的地方出现。 1 范围 本标准规定了在术语工作和术语编纂中用于语言和信息处理的术语。 本标准适用于术语数据库的研究、开发、维护及管理工作，在其他涉及米语数据处理的工作中也可 参考使用。