客观性作为战略：新闻报道客观性概念的考察.docVIP

南 京 理 工 大 学 毕业设计(论文)外文资料翻译 学院（系）： 设计艺术与传媒学院 专 业： 广播电视新闻学 姓 名： 学 号： 外文出处：The American journal of sociology, Vol. 77,No. 4(Jan., 1972), pp. 660-679 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 年 月 日 附件1：外文资料翻译译文 客观性作为战略：新闻报道客观性概念的考察（节选） 二 记者面对这些压力时，便会强调其新闻的客观性，他们认为其报道战略紧跟客观性原则可以减少危险性。他们假设，如果所有的记者都毫无个人偏见的独立的遵守客观性原则，则可以顺利完成工作并避免受到诽谤。虽然会受到好莱坞新闻工作给别人所留下的刻板印象的影响，他们解释说主要是犯了诽谤的判决的危险。记者们认为大多数人都了解结束报道时机的重要性。在谈到自己被控告诽谤的经历时，记者肯定其行为