英语四级翻译58300.pptVIP

CET Translation ???? 1.简介　　在四级新题型考试中，翻译题所占分值为5%。由5个句子组成，要求考生将句子的一部分由中文翻译成英文。它考查的内容主要包括两部分，一是意群的表达，二是句法。 　2.解题技巧 1)首先，确定关键词(一般由两个词或词组组成)，寻找可能的英文相应表达； 2)然后，利用相应的语法结构或功能连接方式(connectives)将两个英文词或词组连接起来； 3)最后，结合待翻译的文字在句子中所处的位置与功能，根据句法结构理顺语言。 一、条件句的虚拟情况 Exercise If you (早几分钟来的话), you would have met him. 二、虚拟语气用于宾语从句中 wish引起的 现在：过去时（were/did） 表示愿望的虚拟语气 过去：过去完成时(had done) wish +(that)+主语 + 未来：would/could/might +V. should(不常用) I wish I were a millionaire. The exhibition was so bored that I wish I had not gone to it. I wish I could buy a spaceship some day. 2.用于表示意愿,建议，命令，请求，提议等动词后的that宾语从句中，用(should)+动词原形,这类动词有:ask, advise, command, decide, demand, desire, determine, insist, propose, order, require, request, suggest… 1.insist 一个坚持 2. order, command 两个命令 3. advise, suggest, propose 三个建议 4. demand , require, request, desire 四个要求 He suggests that she should leave the dangerous house at once. 三、虚拟语气用于主语从句中 （1）It’s necessary /strange/ natural/ important + that---Clause 从句中的动词要用虚拟,即（should）+动词原形 It is important that . （我们掌握一门外语） 四、用于表语从句 主语为表示建议。要求，命令等的名词 如： insistence, order, advice ,suggestion, requirement 等 My suggestion is that English test( should) be read aloud by students every morning. 五、It is (about/high) time that+ 主语+should do/ 过去时 我们应该保护我们的环境了。 It is time that we should protect our environment． ②only 及所修饰的副词、介词短语或状语从句放在句首时，要用：  only+ 状语+ be /助动词/情态动词+主语及其他 e.g. 你只有在早晨见到他。 Only in the morning can you meet him. 翻译 87. _______________________________________________________________________________________ (为了确保他参加会议), I called him up in advance.88. The magnificent museum ________________________________________ (据说建成于) about a hundred years ago.89. T