12、 纹面：独龙族神话.docVIP

第十二课 纹面：独龙族的神话 Lesson 12 Tattooed face: Myth of Dulong Nationality 学习目标 Study Objectives 一、语言目标 1. 表示疑问，惊奇 To express doubt or wonder. 哦，是这样的吗？ 2. 表示惊讶，惊喜---是吗 To express astonishment or pleasant surprise 明天我妈妈来看我，我去机场接她。 是吗？几点的飞机？ 二、文化目标 1. 了解独龙族的纹面。 2.了解独龙族的独龙族的交通工具-溜索。 图片：云南省贡山独龙族怒族自治县独龙江乡东格寨独龙族妇女课前导学 Guided Learning 1.独龙族自称“独龙”，他称有俅人、曲人、?俅子、“俅帕”、“洛”、“曲洛”等。独龙族是我国56个民族中人口最少的民族之一，据1990年人口统计独龙族有5825人，排在倒数第5位。主要分布在云南省怒江傈僳族自治州贡山独龙族怒族自治县境内独龙河流域。此外，在缅甸境内也有少数独龙人居住。 The Dulong people name themselves Dulong , and others call them Qiu people, Qu people, Qiuzi people, Qiupa people, Luo people, Quluo people and so on. The Dulong Ethnic Group is one of the fifty-six ethnic groups with the least population in China. According to 1990’s vital statistics, only 5825 persons belong to the Dulong Ethnic Group whose population lies at the fifth of the list from the bottom. They mainly live along the Dulong River in the boundary of the Gongshan Autonomic County of the Dulong Ethnic Group and the Nu Ethnic Group, which is dominated by the Nujiang Autonomic State of the Lisu Ethnic Group, Yunnan province. In addition, there are still a few Dulong people living within the boundary of Burma. 2.怒江傈僳族自治州位于中国滇西北边陲角落，是云南北上西藏和西进缅甸的重要通道。怒江生态环境优美，拥有全国最大的高黎贡山自然保护区，它是全球生物多样性十大中心区之一。 The Nujiang Autonomic State of the Lisu Ethnic Group lies in a border area of Northwest Yunnan of China, which is an important way from Yunnan north to Tibet and west to Burma. Natural environment in Nujiang is elegant, where there exists the biggest natural protective area of the Gaoligong mountains of China, which is also one of the ten centers of diversity of species in the world. （选自/...7937.htm?-?23k?-?2007-2-27?） 独龙族是我国56个民族中人口最少的民族之一，傈僳族自治州贡山独龙族怒族主自治县境内的独龙河两岸的河谷地带。AàMi: LiúHuá,x iàwǔ wǒ yòngnǐde diànnǎo shàngwǎng de shíhou,fāxiàn zhuōMiànshàngyǒuyìzhāng hěn qíguài de zhàopiàn. 刘 华：哦！你说的那张呀，是怒江独龙族纹面妇女的照片！ LiúHuá:ò! Nǐshuōde nàzhāng ya,shìnùjiāng dúlóngzúwénmiàn Fùnǚdezho piàn 爱 米：独龙族？我听说这个民族很神秘，他们的人口也很少。 AīMi:Dúl