外经贸英语精讲班第31讲：资信状况课件讲义讲义 课件.docVIP

外经贸英语精讲班 第31讲：资信状况 讲义 样信对比 　　A. 　　Dear Sirs, 　　We have received an important order from XXX CO., who have given us your name as 　　reference. 　　We understand that you have regular transactions with the firm. So we shall esteem it a high favor if you kindly give us information respecting their commercial position, and the estimation in which they are held. 　　Any information you give will be highly appreciated and kept in strict confidence. And we shall be pleased to be able to render you a similar service should an opportunity occur. 　　Yours faithfully, 　　Ｂ. 　　Dear Sirs, 　　We have received an important order from XXX CO., who have given us your name as 　　reference. 　　As we know, you have regular transactions with the firm. So would you kindly tell us their commercial position? 　　We’ll appreciate any information from you, and keep it in strict confidence. What’s more, we’ll offer similar service to you when there is a chance 　　Yours faithfully, 常用句型 　　常用句型 　　询问资信状况 　　1） Will you please be kind enough to obtain for us all information possible respecting the standing of Messrs. Toyoda Co., of Yokohama. 　　2） As we are on the point of transacting some important business with them, we should like 　　to know exactly how their credit stands. 　　3） I shall fell under great obligation if you will advise me confidentially respecting the reputation they enjoy among your neighbours and correspondents. 　　4） Any information you may give me will, of course, be treated as strictly confidential.