NFPA———2010部分译文(推荐).pdfVIP

NFPA 2010 1 总则 1.1 范围。 1.1.1 本标准包含用于全湮没的凝聚型和分散型气溶胶灭火系统的设计、安装、操作、测试和 维护规定。 1.1.2 本标准还覆盖了有关测试凝聚型气溶胶系统、分散型气溶胶系统及其相关组件的实施规 定和方法。 1.2 目的。编写本标准的目的是为涉及固定式气溶胶灭火系统的购买、设计、安装、测试、 检查、审批、上市、运行与维护事项所用并提供指导，从而，该设备在其整个寿命中能发挥 其预期的功能。 1.3 追溯性。 1.3.1 本文件的规定考虑了为减少火灾的生命财产损失提供一个合理的水平的必要性。在标准 颁布时反映了当时的现状和技术发展水平。 1.3.2 除非另有说明，本文件的规定没有意向应用于在该文件生效之前存在或批准建设安装的 工具、设备、建筑或装置。 1.4 同等性。本文件不存在阻碍使用新方法和装置的意图，倘若有权威机构提供的充分的技 术资料证明该方法或装置在质量、有效性、耐久性和安全性方面与本标准的规定相同。 1.5 单位和公式。 1.5.1* 本标准中的公制测量单位依照公认的国际单位体系（SI ）中的现代公制体系。 1.5.2 如果本标准中给出的某个测量值后跟着有其他单位的换算值，则第一个值为规定值。换 算值为参考。 2 规范性引用文件 2.1 概述。本章中的下列文件或条款通过本标准的引用而成为本标准的条款。 2.2 NFPA 出版物。国家防火协会，1 Batterrymarch park, Quincy, MA 02169-7471 。 NFPA 70 ，国家电气规程®，2005版。 NFPA 72®, 国家火灾报警规范®，2002版。 NFPA 2001 洁净灭火剂灭火系统标准，2004版。 2.3 其他引用出版物。 2.3.1 ANSI 出版物。美国国家标准化组织，25 West 43rd Street, 4th Floor, New York, NY 10036 。 ANSI B1.20.1 ，国家螺纹管标准， General Purpose，2001 ANSI C2 ，国家电安全规程，2001. 2.3.2 ASME出版物。美国机械工程师协会，Three Park Avenue, New York, NY10016-5990 。 ASME 锅炉与压力容器规范，2004. ASME B31.1 ，动力管道规范，2001. 2.3.3 ASTM 出版物。美国材料实验协会， 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428-2959. ASTM A53/A53M 无镀层热浸的、镀锌的、焊接的及无缝钢管的技术规范，2004 。 2.3.4 CGA出版物。压缩气体协会，4221 Walney Road, 5th Floor, Chantilly, VA 20151-2923. CGA C-6，钢制压缩气缸外观检验标准，2001. 2.3.5 IMO出版物。国际海事组织，4 Albert Embankment, London, SE1 7SR, United Kingdom. IMO MSC/Circ.1007 ，关于机器处所用固定气溶胶灭火系统等效于气体灭火系统导则，2001. 2.3.6 ISO 出版物。国际标准化组织，1, rue de Varembé, Case postale 56, CH-1211 Geneve 20, Switzerland. ISO/IEC Guide 7 ，适用于合格评定的标准规定，1994. 2.3.7 美国政府出版物。美国政府印刷所，Washington, DC 20402. Title 29, Code of Federal Regulations, Part 1910, Subpart S. Title 46, Code of Federal Regulations, Subchapter C, Parts 24-28. Title 46, Code of Federal Regulations, Subchapter J, “Electrical Engineering.” Title 49, Code of Federal Regulations, Parts 171-190. Title 49, Code of Federal Regul