手机短信语言与网络语言之共同特征.docVIP

手机短信和网络已经成为现代人最为重要的通讯方式，这两种通讯方式也由于各自的特殊情况形成了独特的语言的特点，而且虽然手机短信语言先于网络语言出现若干年，但是由于二者都具备的时间性、空间性、经济性特征的制约，手机短信和网络语言的却有着很多的相似性特征。 虽然手机语言和网络语言都以书面的形式出现，但是其句式、语法、用词和内容等方面又都极其的口语化，可以说是“书面上的口语”。笔者就语轮的多线性、时间间隔、语意模糊、符号运用、语言的简洁性和语气词与方言词的使用等六个方面对手机短信和网络语言的相似性特征进行比较。 语轮的多线性 语轮是指一个说话者在会话过程中从开始说话起直到停止说话或者被别人打断、替代为止所说的一席话。[1]在正常的口语交际中，交谈者双方的语轮应当是交替进行的，即一方在说话的时候另一方则不会说话，当前者的话语结束之后，后者对前者刚刚提出的问题进行回答，不会出现两者同时说话的情况。而且其中一方的话语出现停顿之后，另一方则会开始说话以补贴中间的停顿现象。 但是短信语言和网络语言却与正常的口语交际不同，由于交谈双方处在间隔的时间和空间领域当中，而且汉字输入的速度远远不及直接的口语表达，所以两者交谈之中的间隔停顿被不可避免的拉长，所以，在一方发出交谈邀请，并开始说话时，另一方很可能在对方输入的时候插入另外一个话题，如此，两者对话的语轮就出现了两条甚至线索并且交替进行，例如在网络聊天中： A：在吗？ B：在。你最近在干啥？ A：没干什么，就在学校里面呆着，你呢？考试怎么样了？ B：最近烦死了，学校里面事儿太多了。 A：放轻松，呵呵，淡定淡定，出什么事儿了这么烦？ B：哎，各种事儿，算了，不想提了。 A：我也在学校里面啊，快考完了，你呢？ B：我还有好几科呢····· 而且这种情况在短信中也经常出现，但是在短信中的语轮多线性特征表现的更为独特，即一方在追加问题之后，另一方会出现两种情况：一种是分条回答，即分别发出两条的短信回答不同的问题，这种情况通常出现在双方的回复速度都很快的情况下；另一种是合一回答，即将两???不同的问题的回答同时编辑到一条短信当中，两条或几条线处于平行状态。 时间间隔较长 由于书面输入文字的速度远远不及口语直接表达的速度，所以，手机短信语言和网络语言的时间间隔比较长，而且由于是书面表达，说话者可以通过仔细的思考自己说话的内容、方式和语气，运用细致的编辑语言以达到更准确的表达自己的意思，这一点在日常的口语交际中是不可能实现的，因为在口语交谈中，大脑的对于提问的反应时十分敏捷而且迅速的，会立刻根据对方的语言内容编辑自己的回答，交谈中间的间隔非常短。因此在经过了仔细的思考和编辑过程，手机短信语言和网络语言的交谈过程中的时间间隔势必会不同程度上的延长。 而这种情况也造成了应外一种奇怪的语言现象，即同一个人的现实口语交谈能力与网络或者手机短信交谈能力出现了极大的断层。[2]有些人在网络或者手机短信交谈中，谈笑自如，风趣幽默，但是当处在面对面的交谈时，就变得木讷、羞涩、腼腆，甚至是失语的情况。这就是因为手机短信交流和网络交流时，具有一定的时间间隔，使其可以有一个短暂时间的思考和编辑造成的。 语意模糊 由于运用手机短信和网络进行交流的双方存在着的时间和空间上的间隔，所以，两人无法面对面的交流。因此，在面对面的口语交流中具有重要意义的语气、语调和肢体语言在手机短信和网络语言当中无法实现，手机短信语言和网络语言就只能通过纯文字的表达和非文字符号的代替，因此这也必然会导致语义在传播过程中的流失和误解，使对话双方无法正确的传达自己的意思和理解对方话语的含义，故而手机短信语言和网络语言都具有很明显的模糊性特征。两个相互之间不甚了解的对话者很容易因为这种模糊性的原因而造成误解并激发矛盾。 非语言符号的替代性 上一点中提到，手机短信语言和网络语言由于交谈着在实践和空间上的限制，在面对面交流中具有重要意义的语气、语调和肢体语言无法实现，不能准确的传达出说话人的透过语气语调表达出的情绪含义，于是在手机短信和网络语言中，出现了一种非语言符号的替代性方式，通过各种符号的拼接，而形成形象生动的图像符号或者暗号性质的特殊含义符号来表达说话人的情感情绪系统。 例如： 在表达快乐和笑容时使用的：O(∩_∩)O~ ：P ^_^ 在表达难过和沮丧时使用的：%_% ：（ o(╯□╰)o 在表达疑问和不解时使用的：(⊙_⊙)？ (⊙o⊙)？ 在表示惊讶时使用的：( ⊙ o ⊙ )啊！ 这些运用符号拼接的表情符号具有极其的生动性，可以生动的表现出说话人在说话时的语气语调以及心情状态，对于语义的传达都具有十分重要的辅助作。另外，由于这些符号具有生动形象的可爱外形，更是收到了现在使用手机短信和网络交流的主要