浅谈传播中的网络语言.docVIP

浅谈传播中的网络语言 摘要：随着网络的发展而新兴了一种有别于传统平面媒介的语言形式即网络语言。网络语言包括拼音或者英文字母的缩写、含有某种特定意义的数字以及形象生动的网络动画和图片，起初主要是网虫们为了提高网上聊天的效率或某种特定的需要而采取的方式，久而久之就形成特定语言了。现在，网络语言已成为网民在网上交流必不可少的“通行证”，然而在日常生活的应用中，由于一些词汇沟通障碍，网络语言在带给人们新奇感觉的同时，也给人们的交流造成不便；带给网民方便交流的同时，也冲击了传统汉语言。 关键词：网络传播、网络语言、网民、传统平面媒体。 一、网络语言的来源、发展和特点 （一）来源 随着互联网在我国的普及发展，更多的人在互联网上交流，网民们为了提高网上聊天的效率，使得网络语言应运而生。它以简洁生动的形式，一诞生就得到了广大网友的偏爱，发展神速。网络上冒出的新词汇主要取决于它自身的生命力，那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考验，约定俗成后自然被网民接受。 （二）发展 如果留意和总结一下近几年人们在表示愤怒时常说的词语就会发现一条清晰的演化路线。即从最初由港台引进的“哇噻”（尽管后来在国内它大多代表惊喜的意思，但起初这却是句骂人的话）——我x——我靠——我倒——我晕（现在多用这个字面上比较文明的形式）——我擦（目前正流行）。为什么中间的那几个都被人们从起初的接受到后来的放弃，这是一个人民群众在语言使用过程中选择的过程，那些不符合时代和社会发展的词语最终会被抛弃在历史的长河之中，而只有那些被大多数人所认可的才会有持久的生命力。 （三）特征 从形式上看：1、符号化：在电脑上输出文字时，习惯上会带有相关的符号语言，例如：- -；- -！···等等。2、数字化：运用数字及其谐音可以更好的表达自己的想法。例如55、88、9494等等。3、字母化：类似于数字的运用，字母也有表情达意的功效。如：BT（变态的缩写），PPMM（漂亮的妹妹），BF（boy firend的缩写，即男朋友）等等。由此可见，网络语言的产生的确能带给网民在文字聊天中以简便。 从内容上看：1、新词新意层出不穷：像网络新词“酱紫”（这样子啊）、“表”（不要）；一些旧词有了新的意思，“可爱”（可怜没人爱）、“恐龙”（丑女）。2、超越常规的语法：网络语言已经不在拘泥于传统的词语构成语法，各种汉字、数字、英语或简写混杂在一起，怎么方便怎么用，语序也不受限，倒装句时有出现。如：“······先”、“······都”、“·······的说”，千奇百怪。3、口语化的表达：网络交际语言用于网上交流，在表达上更偏向口语化、通俗化、事件化和时事化。如：某某某，你妈喊你回家吃饭；今天你偷菜了吗；我爸是李刚等等。这些网络语言是网民们为自己标新立异而产生，从另一个方面看，这些网络语言的运用是汉语言与时俱进、包罗万象的表现。 二、网络语言的积极影响 （一）方便网络交流，促进互联网普及 网络语言本身作为互联网普及和网上交流的产物，反过来方便了网民的网上交流和促进了互联网的普及。 网络语言具有以下优势： 1、网络语言幽默诙谐、风趣生动，具有很强的反讽效果。 2、网络语言作为一种独特的语言类型，始于输入的简洁，但是又不受其束缚。 3、可以丰富表达手段，用表情和动作的图形，用以表达自己的喜怒哀乐，传递微妙感觉。 4、形象直观，增强语言的表现能力。在网络中，网民们还充分利用键盘上的符号，创制了许多极为生动形象且风趣符号。 5、可以避免直接使用不雅词汇。 6、标新立异：这种创新性主要体现在词汇和语法两个方面：一是对已有词语的变异使用及新词新语的创造；一是对常规语法的突破。 因此，网络语言很快成为许众多网民的“新宠”，并迅速传播流行起来。它在某种程度上是很多网民内心世界的真实写照。这些新新语言可能网下人觉得难以理解，但网民们觉得非常有趣，而且在网上不用那么“一本正经”地交流，是他们在紧张生活中自我解压、尽情宣泄的一种方式。 （二）让平面媒体报道更贴近群众 随着越来越多的网民接受并使用网络语言，其影响力也在不断扩大。 2010年11月10日，网络语“给力”一词登上了《人民日报》头版头条，网友惊呼“太给力了”。[1]从最初的“火星文”到而今的流行语，网络语言越来越被大众接纳，从而被传统平面媒介所应用。 网络语言的流行给平面媒体的启发在于，改进文风增强可读性，需要尽可能使用贴近群众、生动活泼又富有创意的语言。比如，把包括网络语言在内的“草根语言”巧妙地用到我们的新闻写作中，运用群众富有表现力的语言，把平面的东西立体化，把概念的东西形象化，这样，写出的报道肯定会可闻、可见、可触、可感。传统平面媒体巧妙地运用网络语言可以让宣传报道引起读者情感上的共鸣，反映群众心声，增强报道的趣味性和感染力。 （三）与时事俱进，反映社会现象 有些网络语