第六章 新闻翻译.pptVIP

2. “It is a market which we continue to believe is not as open to our exports as the US market is open to Chinese exports ,” the official said on condition of anonymity. 译文：一位不愿透露姓名的官员说: “我们仍然认为，中国市场对美国出口商品的开放度并没有美国市场对中国出口商品的开放度高。” 3. Chinese authorities have issued arrest warrants for three Japanese accused of organizing the sex party, the government’s Xinhua News Agency said on its Website Wednesday. 3. Chinese authorities have issued arrest warrants for three Japanese accused of organizing the sex party, the government’s Xinhua News Agency said on its Website Wednesday. 译文：新华新闻社周三在其网站上发布消息