四级翻译攻略03.pptVIP

建议类: Suggest /advise / insist/recommend What do you recommend ? 要求类:ask/demand / require /request 命令类:order / command / He suggested that we should leave right now . 注意： 1) 注意被动 2) 词性变化 不影响用法. He suggested that the meeting should be cancelled. He suggested that the meeting be cancelled. His suggestion is that we should leave here right now . It is necessary /strange / possible/important/desirable that … It is important that we should finish the job right now . 2006年12月四级汉译英 89. The victim_______________________(本来会有机会活下来)if he had been taken to hospital in time . 核心翻译考点:虚拟语气中情态