口译经贸政策.docVIP

但在过去30年中，我们经济贸易的重要性大大地增加了。 In the past three decades the importance of trade in economy has exploded. Explode: to increase suddenly; sharply; to burst violently; Grow rapidly, sharply, etc. 含类似意义的单词：burst boom (business is booming) thrive 在1970年，双边贸易的总值占了整个美国经济的13％。去年上升到28％，比1970年增加了一倍多。 In 1970 the value of bilateral trade account for 13% of the U. S economy. While last year, the figure 28% was more than twice as high as in 1970. 就在过去7年中，美国的出口(货物和服务)创造的就业机会从400万个上升到1100万个。这个数字就占美国就业总数的1/10。去年，美国贸易总额达到了1．8万亿美元。 In just the last seven years jobs supported by US exports (including goo