印刷基本术语.docVIP

印 刷 技 术 术 语 Terminology of graphic technology GB/T9851.1-XXXX 代替GB/T9851.1-90 基 本 术 语Fundamental terms （征求意见稿）1 范围 本标准在规定范围内统一了专业用语，以保证在生产、教学和学术等活动中正确应用专业概念。本标准所包含的概念涉及印刷技术和工艺方法的各个基本范围。这些概念是按照最新的技术水平和术语原则解释的，尽量消除现有惯用语言中的缺陷。本标准适用于印刷行业及其相关专业编写标准、出版、教学、科研及供国内外技术交流中使用。 2　印刷　printing 使用模拟或数字的图像载体将呈色剂／色料（如油墨）转移到承印物上的复制过程。2.1 数字技术 digital technology 　　数字化的视觉数据的处理、再现、传输和复制。注：在一般应用中，数字处理有别于模拟处理，其原始图像可以多次处理或存贮，并通过有版、无版或无墨的印刷方法，得到批量的印刷复制品。 数字印刷　digital printing 　　使用数据文件控制相应设备，将呈色剂／色料（如油墨）直接转移到承印物上的复制过程。 数据文件　data file 　　按逻辑排列数据的数字式图文集合。模拟技术 analog technology 　　连续性视觉信息（例如连续调原稿、胶片和照相图像）的再现、传输和复制。 模拟印刷　analog printing 　　使用模拟技术将呈色剂／色料（如油墨）转移到承印物上的复制过程。图像载体　image carrier（image store） 　能够传递需印刷的原始图像、文字等视觉信息的介质(如印版、胶片、电子媒体)。 图像元素　image element 可承载或传递印刷视觉信息的基本要素(如文字、线条、网点、网穴)。计算机到电子媒体 computer to electronic media 　　计算机通过接口和相应设备与电子媒体连接，以便存贮所处理的原稿图文数据。 2.9计算机到印版 computer to forme　　计算机通过接口和相应设备直接把图文记录到印版上。2.10计算机到图像载体 computer to image carrier　　计算机通过接口和相应设备与图像载体相连，把图文信息记录到图像载体上，以便后续使用。2.10计算机到承印物 computer to substrate　　计算机通过接口和相应设备，直接把图文转移到承印物表面上。 3　印刷技术　graphic technology 视觉信息印刷复制的全部过程，包括印前、印刷、印后加工和发送等。 3.1　印刷适性　printability　　使印刷油墨与承印物等适合印刷要求的性能总称。3.2　承印物　printing stocks　　接受呈色剂／色料（如油墨）影像的最终载体。3.3　印刷油墨　Printing ink 　　用于印刷过程中在承印物上着色的物质。 3.4　印刷压力　Printing pressure 　在印刷过程中印版、转印体与压印体之间相互作用的力。3.5 套准　register 　在多色套印时任意两色图像位置重合的准确度。 3.6 色令color ream　　印刷计量单位。以全张纸500张印一色为一色令折算。 4 印前　prepress 印刷之前的工艺过程，诸如设计、排版、图像处理、输出分色片、印版制作等。4.1　图像制备(模拟) image preparation(analog)　　通过模拟技术，对图文原稿进行准备、组合，以便制作印版，以适应所选定的印刷技术和印后加工方式。4.2 图像制备(数字) image preparation(digital)　　通过数字技术，对图文原稿进行准备、组合，以便制作可用于印刷的数字文件，以适应所选定的印刷技术和印后加工方式。4.3 图像处理(模拟) image processing(analog) 通过模拟技术，采用修版、定位、校色等操作过程，改变或改善阴图或阳图图像的质量，以便印版的制作。4.4 图像处理(数字) image processing(digital)　　通过数字技术，利用特定的硬件设备和软件程序，采用各种处理、增强和编辑手段，改变或优化图像的质量。4.5　原稿　original　　使用某种印刷完成图像复制过程的原始依据。4.6　版式　layout 　在页面中图文的编排要求，包括空间位置和尺寸，是印刷和复制的依据。4.7　印版　printing forme　为复制图文，用于把呈色剂／色料（如油墨）转移至承印物上的模拟图像载体。4.8　网屏　screen　　为再现阶调层次，将连续调图像分解成细小的、网目调元素的工具。有实物的，也有数字的。4.9　网目调　halftone　　用网点构成的图像