女性 异性与人性——尤瑟纳尔与陈染对比分析-female heterosexual sex and human nature - a comparative analysis of yusuf and chenran.docxVIP

目录摘要.......................................................IAbstract.....................................................II绪论.......................................................1第一章互识——尤瑟纳尔与陈染................................6第一节绿袍加身的“不朽者”.................................6第二节《哈德良回忆录》及其他................................7第三节女性自我的言说者....................................8第四节《私人生活》及其他...................................10第二章社会文化互证——独特的性别理论.......................12第一节尤瑟纳尔、陈染与“同性情谊”的诗性抒写.............12第二节尤瑟纳尔、陈染与“女性主义文学”...................13第三节尤瑟纳尔、陈染与“性别理论”.......................14第四节陈染与“超性别意识”...............................16第三章人性互证——自由、死亡与病态人生.....................19第一节尤瑟纳尔、陈染与“自由思想”.......................19第二节尤瑟纳尔、陈染与主人公的“病人”状态...............20第三节尤瑟纳尔、陈染与“死亡”主题.......................22第四章互鉴互补——纷呈的个性异彩...........................24第一节尤瑟纳尔与“历史小说”、陈染与“私人写作”........24第二节尤瑟纳尔与“男性主人公”、陈染与“女性主人公”.....25结语.....................................................27后记.....................................................27参考文献.....................................................29绪论（一）选题依据玛格丽特·尤瑟纳尔（MargueriteYourceenar，1903一1987）是法国当代最重要的女作家，法国法兰西学院的第一位女院士，同时也是一位具有国际性声誉的法国当代女作家。在法国，她的作品主要收录在“七星丛书”作家作品全集中，并因此奠定了其文学创作在法国当代文学史上的经典地位。作为法国当代最重要的女作家，尤瑟纳尔的文学创作在法国本土具有很高的知名度和很大的影响，尤其是对具有深厚传统的法国女性主义文学创作上的影响。同时尤瑟纳尔文学创作的影响以及尤瑟纳尔研究，超出了法国，波及到欧美，大量研究著作问世，成立了尤瑟纳尔的国际研究会并建有专门的研究网站。除此之外，其影响还延伸至音乐、绘画以及影视界。在她的文学世界中，存在着对“自由”思想的思考，对“死亡”的触碰，独卧病榻对“孤独”的切身感受，作品中大多以男性主人公为主，从男人的角度诉说男人的故事、历史的故事、人性的故事。值得关注的是，她在作品中展示出的对同性间爱恋的偏爱，尤其是身为一名女性作家的女性意识与异性观念。陈染，作为开启私人写作风尚的新一代作家，深受尤瑟纳尔影响，在文学创作上视其为“偶像”，其大气的写作风格、思考问题的高度都给陈染的创作注入能量。纵观陈染的创作序列，在她的作品中，孤独的女主人公形象给人留下了深刻的印象，她们多数囿于自己的生活圈子中，敏感、孤僻、孱弱、充满对自由的向往。她们背对人群，把更多的关注目光投向与自己一样的女性，在同性之间寻找关怀与爱恋。两位女性作家，在异地、异时、迥然不同的社会历史背景下关注多个相同主题，这本是一个值得研究的议题。无论是从比较文学学科早期确立的“有‘影响关系’的文学之间的比较”的“影响研究”还是第二次世界大战之后的“国别文学研究”和“人文主义精神”主题的明确，亦或是20世纪后期及21世纪以来全球化时代的“超民族”、“跨学科”原则，玛格丽特·尤瑟纳尔与陈染中法两位作家的比较研究都是合理、合法且有深刻意义的。（二）研究现状尤瑟纳尔，这位在法国被认为最会用法语写作的作家，在我国比较文学研究中却受到冷遇，由于尤瑟纳尔与陈染不是同一时代的作家，并且尤瑟纳尔在中国的传播范围较小，陈染的作品也没有进入到大众的视线中，