司机操作手册(汉+西)DEBERES FUNCIONALES DELCHOFER DE OMNIBUS 译文.docVIP

下载本文档

3
0
约6.12千字
约 4页
2018-11-24 发布于河南
举报
版权申诉

司机操作手册(汉+西)DEBERES FUNCIONALES DELCHOFER DE OMNIBUS 译文.doc

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

司机操作手册(汉西)DEBERESFUNCIONALESDELCHOFERDEOMNIBUS译文

DEBERES FUNCIONALES DEL CHOFER DE OMNIBUS. 客车司机的工作职责 Antes de arrancar, REVISAR: 1．驾驶前应该检查的项目： La limpieza y estado exterior del vehiculo: carroceria , cristales, faroles delanteros y traseros, parabrisas y escobillas del limpiaparabrisas, espejos retrovisores, captor trasero del televisor. 车辆的清洁和外部状态：车身，车窗玻璃，前后车灯，挡风玻璃，雨刷，倒车镜，电视视频状况。 Estado de los neumaticos y su presion de aire, incluyendo la goma de repuesto. 轮胎，气压，包括备胎的状况。 El nivel de aceite en el motor. Si falta , completar. 发动机油面。如果油量不足请添加。 La existencia de liquido refrigerante en el motor. Si falta completar. 发动机冷冻油量检查。如果不够请添加。 La existencoia de agua en el deposito del limpiaparabrisas. Si falta, completar. 挡风玻璃雨刷水壶里的存水量。如果不足请添加。 El estado y presion de las correas de transmision. 传动皮带及压力状况。 La no existencia de salideros en ninguno de los agregados y sistemas. 汽车附件及各系统是否有泄漏。 La fijacion y estado de todos los agregados. 汽车附件的紧固状况。 El estado y fijacion de las baterias de acumuladores. 发电机电瓶的储电状况及固定。 El maletro y las herramientas auxiliares (gato, calzo triangular de madera, llaves, etc.). 车身舱门及随车工具（气支撑，木质三角减震垫，扳手等） La existencia de agua en el deposito del tualiet, si falta completar. 卫生间抽水桶存水量，如果不足请添加。 La limpieza interior del vehiculo. 车内卫生。 Proceder a arrancar el vehiculo y COMPROBAR: 2．按程序发动车，试车检查项目： El funcionamiento de todos los relojes e indicadores. 各仪表显示器的工况。 El funcionamiento del aire caondicionado. 空调的运行情况。 El funcionamiento del equipo de audio, TV y video. DVD，电视等视听装置的运行状况。 El encendido de las luces interiores y exteriores delanteras y traseras. 前后内外各灯的照明情况。 El funcionamiento del claxon. 喇叭的功能。 El funcionamiento del limpiaparabrisas. 雨刷的功能。 El juego libre del pedal de freno y el cloche. 离合器，刹车踏板自由行程。 La cantidad de combustible en el deposito. Si es necesario, reabastecer. 油罐储油量，如果不足请添加。 El funcionamiento del motor, que no existan ruidos extranos. 发动机运行状况，不允许存在噪音。 La existencia de salideros. 查漏。 El trabajo del vehiculo el tiempo necesario （有问题，表达不清楚）hasta alcanzar la temperatura de agua, presion d