BVI-TheLeadingOffshoreJurisdictionforJointVentureCompanies（一）.pdfVIP

Conyers Dill Pearman The Offshore Law Firm 康德明律师事务所 离岸律所 英属维尔京群岛 ──设立合资公司的最佳离岸司法管辖区 2008 年 7 月 英属维尔京群岛（下称“BVI ”）的合资业务正迅猛发展，这一方面反映出日益增强的全 球化进程，另一方面也反映出 BVI 是组建跨境合资公司的理想司法管辖区。本文拟介绍在 BVI 设立的合资公司的类型，并分析 BVI 成为这些公司的理想设立地的原因，还将指出在 BVI 组建合资公司时所要考虑的问题。 合资公司的性质 一间典型的合资公司通常拥有两位分别持有公司 50%股份的股东。股东协议将安排股东之 间的关系，而合资公司的章程大纲和章程细则应体现股东协议的条款。合资公司通常是一间控 股公司，持有开展业务的经营性公司的全部股份。 BVI 合资公司的股东来自不同国家和司法管辖区（包括南美和中东地区），但近年来， BVI 特别忙于以中国为投资目的地的合资公司业务。以中国和美国为例，一间美国公司（通常 是大型跨国公司）希望与中国合作方达成合资协议，在中国进行产品的生产或销售。在中国会 有一间控股公司（外商独资企业），持有经营性公司（拥有在中国的业务）的全部股份。然 而，问题是在何地设立合资公司呢？任何一方都不愿意在对方所属司法管辖区设立合资公司， 因为这会给对方带来“主场”优势。那么，需要选择一个被双方接受的中性的司法管辖区。 BVI 是该等中性司法管辖区的一个通常选择，尤其是在中美合资的案例中，因为 BVI 商业公司 世界知名。 BVI 的优势 那么，为什么 BVI 是合资公司设立地的理想选择呢？原因如下： 税收中性： BVI 商业公司在 BVI 无需缴纳税款，只需根据公司被授权发行的股本数而支付一笔固定的 政府年费，350 美元或 1,100 美元。BVI 商业公司必须在 BVI 拥有一注册代理人，该注册代理 人也会向公司收取费用。然而，除上述费用外，BVI 商业公司无需在 BVI 缴付或向 BVI 政府 缴付任何其他费用，税项，评估费或其他任何款项。因此，BVI 商业公司使得合资方的以下安 Bermuda British Virgin Islands Cayman Islands Dubai Hong Kong London Moscow Singapore Advising on the Laws of Bermuda, British Virgin Islands and Cayman Islands Conyers Dill Pearman The Offshore Law Firm 排成为可能，即合资方在合资公司营业地缴付应适用的税项，最终实益拥有人在其母国缴付应 适用的税项，而中间的 BVI 商业公司是税收中性的。 监管中性： BVI 商业公司开展的大部分业务是不在 BVI 受监管的。只有当 BVI 公司从事少数的金融 活动时，才对其有持牌要求，例如，若其为银行、信托公司、保险公司、互惠基金/ 对冲基 金、或者是互惠基金/对冲基金的经理或行政人。由于大部分的 BVI 商业公司是控股公司（包 括合资公司），所以它们无需在 BVI 领有牌照。这就使得 BVI 商业公司作为合资公司开展业 务，面临最低的监管障碍。 现代的公司法规： 所有的 BVI 商业公司均根据《2004 年 BVI 商业公司法》而设立。这是一部现代化的公司 立法。《2004 年 BVI 商业公司法》和其前身《国际商业公司法》都建立在特拉华州公司法的 基础之上，同时因 BVI 是英国普通法司法管辖区而被英国化。这带来了公司立法的一条现代 化路径。举例来说，股份面额的概念被取消，因为股份面额已是过时的观念，其初衷是为了保 护债权人的利益，但事实证明效果甚微。 合资条款： 允许合资公司的董事按其认为符合股东而非公司的最大利益的方式而行事，是《2004 年 BVI 商业公司法》采取现代化和最新公司立法路径的证据之一。若合资公司的董事不是以公司 最大利益为出发点而行