高富拍卖上海有限公司拍卖公告.docVIP

保证金说明 本次竞价的有关保证金说明如下： 竞买人须为与竞买标的相适应资质的企事业单位或个人，提交相关文件或身份证明。 为了保障买卖双方利益，防止恶意竞标和违约行为的出现，参与此次竞价的所有竞买人必须交纳保证金人民币叁万元整；保证金必须于提交报价的当天或之前支付至如下账户。 户名：高富拍卖（上海）有限公司 公司账号：440359253507 开户行：中国银行上海市南京西路支行。 请在汇款说明中写明“#18918项目保证金” - 在竞价过程中恶意竞标 - 在竞价确认后，单方面撤标 - 在规定期限内未能支付买家佣金或货款 - 违反任何拍卖条款和条件 - 以及任何破坏或扰乱竞价过程的行为 交纳保证金并不代表已经建立买卖合同。 此次拍卖在美国举行，拍卖条款和条件应受美国法律管辖，高富拍卖对此声明有最终解释权。 联系人：徐小姐 （客服） 电话：021 – 6272 6246 传真：021 – 6272 6247 电邮：@ Deposit Terms Conditions Bidder must be either a legal entity or individual. Relevant documents may be required to prove identification. A refundable deposit of USD 5,000 is required for this sale. The deposit must be paid to the following bank account prior to the submission of any offer: Banker: Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited, Hong Kong Payment Centre 15/Fl. Standard Chartered Tower, 388 Kwun Tong Road, Kowloon, Hong Kong. Shift Code: SCBLHKHH A/C No.: 00356210154917 Beneficiary Name: GOINDUSTRY-DOVEBID (H. K.) LTD. Beneficiary Address: Room 1104, 11/Fl. ChinaChem Leighton Plaza 29, Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong.? Currency: USD Please indicate “#18918Project Deposit” in the note. GoIndustry DoveBid will issue a receipt following receipt of the deposit. If the bidder fails to win any bid in a sale, and none of the circumstances under Article 5 applies, GoIndustry DoveBid will refund the deposit without interest in five working days from the date on which the announcement of the sale result is made.? The deposit will be refunded through wire transfer to the bank account from which the deposit is made to GoIndustry DoveBid or such other ways deemed by GoIndustry DoveBid as appropriate. In the circumstance that the deposit is refunded in accordance with the above, GoIndustry DoveBid is not liable to ensure that the bidder will receive the refund within five working days. The amount of time for the refunded deposit to reach the buyer’s bank account will depend on the buyer’s bank policy and procedure. ?If a bidder successfu