大学俄语第课习题答案..docVIP

УРОК 2 СПАСИБО, ПРОФЕССОР Предтекстовые задания Задание 1 Прочитайте следующие словосочетания и образуйте от них сложные существительные по образцу. Скажите, в речи какого стиля обычно употребляются образованные существительные. школа с восемью годами обучения(восьмилетка), седьмой автобус(семёрка)； Литературная газета(литературка)； етная книжка(зачётка)； Александринский театр(Александринка)； Лубянская площадь(Лубянка)； Манежная площадь(Манежка)； Мариинский театр(Мариинка), Публичная библиотека(публичка)； минеральная вода(минералка)； станция метро ?Маяковская? (Маяковка)； Петропавловская крепость(Петропавловска) Задание 2 Замените подчеркнутые слова и выражения в следующих предложениях синонимичными, переведите их на китайский язык. 1．рослый – высокий, подтянутый – аккуратный, собранный 教授，高高的个子，腰板挺直，神情端庄。 2．признательность – благодарность 谁能想到，若干年后我会向您表达我对您的敬意和感谢？ 3．ни капли сочувствия – нисколько, никакого(в данном контексте), ничуть 而此时，高高的清瘦的您，在我眼里，一点同情心都没有。 4．вылетело из головы – вышло из головы, выскочило из головы, позабыто 以前记得的这些知识，一下子全都忘光了。 5．твёрдые знания – крепкие, прочные 学校里也有像您这样的老师，他们不开绿灯，要求学生牢固地掌握知识。 6．...владели мною – охватили меня 我处于矛盾之中。 7．без скидок – без поблажек, серьезно 生活中我遇到过形形色色的人，但是让我认认真真，毫不留情，严肃地考虑我自己的您是第一个。 8．гладко – успешно 您之前的两场考试我过得很顺利。 9．мало-помалу понимать – постепенно 自己不知不觉地开始明白，您是对的。 10．как-то раз – однажды 一次下课后我又找到您。 11．глубокий вечер – поздний вечер 夜已深，灯光照在教授的脸上。 12．перебрался в общежитие – переехал, переселился 就这样我搬到了宿舍。 13．...получится врач – выйдет 我边走边想，我要是连拉丁语的《炎症》这个词都写不出来，我怎么可能当医生呢？ Задание 3 Найдите антонимы（反义词） к следующим словам. обрадовать – опечалить(огорчить)；разойтись – сойтись； непринужденный – скованный, напряженный； благодарный – неблагодарный； вскрыть – скрыть, худой – полный(толстый)； доверить – заподозрить (ревновать)； беспомощный – сильный, способный； обстоятельно – поверхностно, в общих чертах； вспомнить – забыть； разбитый – бодрый, энергичный； безжизненный – энергичный(живой, бод