结构主义语言学方法论.docVIP

18.结构 18.0 引言 这一部分考?虑的是同一?个词素类型?在不同位置?上的关系。由此来认识?词和词组等?的结构。 18.1 目的：词素类型的?周期分布 我们记录下?周期相似的?几组词素类?型，分别分析这?些类型或排?列（arran?gemen?t）是如何适用?于表达的。 16.5所考虑到?的因素涵盖?了包含了一?个词素类型?的序列和标?记这些序列?的结果包含?的数目之间?的联系。第17章的?程序表达了?一个类型与?伴随这个类?型同时存在?的其它类型?之间的联系?。它是去全面?观察所有的?序列，任何长度的?，一个词素类?型A进入其?中的，去观察包含?了这个词素?类型的这些?序列之间的?相似性，以及由其它?类型产生的?序列的各个?方面有什么?相似性，或是确定包?含词素类型?A的序列。 更广阔的说?，这是试图总?结类型组合?的周期分布?，或可以方便?的以组合为?开端，这是16.5和17章?的结果。对17、18两章考?虑的因素能?够认识比一?个词素更长?的各种各样?的表达成分?：在16.5中，这些成分是?一个表达或?言语延展的?直接组成成?分（在一连串的?分析过程中?）。在这里，我们将继续?对这些组合?结果进行分?析，提出在其他?特征方面的?一致性和相?似性，也包括之前?考虑的那些?方面之间的?。例如，我们可以记?录下在各种?各样的序列?中保持自己?相当的位置?的类型之间?的相似性，或包含了个?别序列（而不是其它?的）的音渡和曲?拱之间的相?似性。 18.2 程序：在短环境中?的替换（Short? envir?onmen?t） 我们将对在?指定的特征?方面相似的?一个结构的?所有序列进?行分类。 给出一个闪?美特人的词?素类型序列?R+v+C(希伯来 katàv?ti ‘I wrote?’)和R+n+K（baxur?im ‘fello?ws’:17.31和附录?17.33），我们记录下?这两个序列?之间的联系?：R 在两者中都?出现，v和n和R?结合紧密，并且只在R?后出现（325页）（在相同的位?置上：就音位方面?很令人吃惊?；两个类型一?起仅表现一?个词素，一个由间断?的元音序列?组成的词素?，不常增加一?个辅音）；C和K伴随?v和n。 这两个序列?在表达上有?完全不同的?地位，即使RvC?=V和RnK?=N，因此它们之?间的相似性?在16章没?有论述。但是在这一?章，这种相似性?可以由建立?一个序列R?+p+H来表示，p是一个包?含了v和n?的元音词素?类型，H包括C和?K。像这样的固?定的序列就?可以叫做一?个结构。 像这样组合?的结构没有?涉及表达地?位，导致我们在?这忽略了在?16章获得?的结果，所以这个程?序不能代替?16章的程?序。这样在16?章我们可以?得出闪美特?的Rn=N（baxur? ‘fello?w’代替av ‘fathe?r’）。但是在这里?，我们不能确?定R+p+H和N（或N+K）之间的联系?。 但是，找到PpH?结构和其它?表达部分之?间的联系时?可能的。RpH和N?K有一点是?相同的，那就是只有?在这两种结?构中K才出?现，且只有在这?两个结构中?有一个自由?形式的序列?或是没有粘?着形式。Rp和N自?己出现（katav? ‘he wrote?’,baxur? ‘fello?w’,ban ‘son’）或出现C或?K（katàv?ti ‘I wrote?’,baxur?im ‘fello?ws’,banim? ‘sons’）;C和K在没?有Rp或N?的时候从不?出现。我们可以因?此认为这是?一个自由形?式-粘着形式（词干+零位或更多?的词缀）结构FB,甚至B没有?出现（就像ben? ‘son’的自由形式?单独出现）。 FB结构也?会有L和P?伴随出现：laben? ‘to the son’PN,basip?ur ‘in the story?’PRn,b?sip?puri ‘in my story?’PRnL,sipur?ay ‘my stori?es’RnKL。因为L和P?都是粘着形?式，我们可以总?结出伴随R?p或N例如?PNKL出?现的L和P?序列在FB?结构中。(326页) 但是，序列PL在?没有任何自?由形式时也?会出现：li ‘to me’.这是作为完?整表达偶然?出现（除了特殊情?况）的唯一的序?列，它们中没有?一个成分是?自由形式。 每一次出现?的FB（包括FBFB）和PL都有?一个主要重?音，他们中的一?些本身就可?构成表达。其它有这两?个特征的结?构是不可替?换词素的类?型U：ma ‘what’,ze ‘this’,等等。这些类型的?组成成分从?不伴随任何?粘着形式出?现除了以下?情况。 所有这些结?构都是偶然?地出现在没?有重音限制?的词素类型?Q后面：v?-‘and’,?e-