- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
3月27-29日CP听写部分.doc.doc
ARTHUR: How do the wings give it lift?
机翼是如何产生支撑力的?
CAROLYN: What??
什么?
ARTHUR: The wings are really heavy. How does bolting two ginormous lumps of metal to a ginormous lump of metal give it lift?
要知道,机翼可是相当重的。这两个大家伙是如何产生支撑力?
?CAROLYN: Oh, because they are wings. Theyre like birds wings.?
噢,因为它们是飞机的机翼,像小鸟翅膀一般。
ARTHUR: Yeah, but birds wings flap. Ours dont flap. Theyve got flaps, but I once watched the flaps, all the way to Stockholm. And take it from me, theyre seriously misnamed. So, so why does having wings make the plane leave the runway??
是的,可是鸟儿的是振翅飞翔,可是飞机的机翼却不是。他们确实振翅过,我层曾在斯德哥尔摩看到过【这句该如何解释?】CAROLYN: (not knowing how to answer, and the door bell rings) Ah..Theyre here. Now go and wait in the car with them. I need to clean my teeth.
(不知道该如何回答这个棘手的问题,正在这时,门铃响了。)啊,他们到了! 现在和他们在车里等着,我得去刷牙了。
?ARTHUR: Yeah, but how do the wings..?
好的,但机翼是如何……
CAROLYN: Answer the door!
去开门!
?ARTHUR: Okay, Im going. Im going. (slams the door)?
好的,我就去了,我就要去课。(关门而出)
CAROLYN: (the dog whimpers) There we are. Snoopadoo, whos a lovely clean girl. Hoho, go free. (The dog runs away.)
(狗叫声)他们来了,Snoopadoo,我可爱的狗儿,去吧去吧……
?ARTHUR: (opens the door) Hi, there, Douglas.?
(开门),这里,Douglas。
DOUGLAS: Morning, Arthur. You are revoltingly chirpy for half six in the morning. Wheres your mother??
早上好,Arthur。这会儿才6:30,你真是起的够早。你妈妈呢?
ARTHUR: Shes just brushing her teeth. She says to wait for her in the car. (opens the car door) Uh, wheres Martin??
她刚刚在刷牙,她让我们在她的车里等着(打开车门),Martin呢?
DOUGLAS: Who can predict the movements of the supreme commander? Perhaps God wanted to pick his brains about something.?
谁能预测出咱们至高无上的长官的行动呢?老实说,就连上帝都想打开他的脑子看看里面究竟装着什么。
ARTHUR: How do you mean??
什么意思?
DOUGLAS: Never mind. Ah, whats this. (Martin approaches) Who is this commanding presence hoving into view? Can it be Sir? It can.?
没事。前面那是谁?如果是咱们的长官【怎么解释都觉得怪怪的】
MARTIN: Morning..(not cheerfully)?
早上好!(无精打采)
DOUGLAS: Greetings, oh, Sir.?
向您问好,长官。
MARTIN: Dont call me Sir, Douglas.
别再叫我长官了,Douglas。
?DOUGLAS: Sirs mind is fickle and changeable
您可能关注的文档
- 0vqqcle对外_经济贸易大学行政管理学2007年考研试题,20.doc
- 0Xcxffm2010年执业中药师考试大纲——中药学综合知识与.doc
- 0岁幼儿如何给宝宝添加辅食.doc.doc
- 0高墩施工专题会议资料.doc
- 1 元器件安装.doc
- 1 建筑设计基础知识.doc
- 1 突发公共卫生事 件应急预案.doc
- 1#、2#楼粗装修施工方案.doc
- 1#景观桥工程施工组织设计xg.doc
- 1, 5-戊二胺谷氨酸棒杆菌基因工程菌的构建.doc.doc
- 四川省德阳市罗江中学2025届高三考前热身化学试卷含解析.doc
- 山东省枣庄现代实验学校2025届高三下学期第五次调研考试化学试题含解析.doc
- 吉林省长春市十一高中等九校教育联盟2025届高三一诊考试生物试卷含解析.doc
- 2025届江苏省盐城市伍佑中学高考仿真模拟化学试卷含解析.doc
- 2025届广西贺州中学高考冲刺押题(最后一卷)生物试卷含解析.doc
- 安徽省池州市贵池区2025届高三第一次模拟考试生物试卷含解析.doc
- 宁夏银川一中2025届高三(最后冲刺)化学试卷含解析.doc
- 广东省广州市增城区四校联考2025届高考压轴卷化学试卷含解析.doc
- 2025届邯郸市第一中学高考生物必刷试卷含解析.doc
- 2025届安徽省安庆市石化第一中学高考仿真卷化学试卷含解析.doc
文档评论(0)