- 1、本文档共8页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
三级日本语文法12 敬语
三級日本語文法12 敬語(一)
在日语中,敬语是非常重要的语素,跟什么人说什么话也可以说是日语的一大特点。
学习敬语,首先要学会跟什么样的人使用敬语,我们先看一下敬语的使用方法
1 敬语的实用对象
A 对「目上」的人
日语中有个非常形象的词,叫「目上」。「目上の人」就是指的比自己地位高,需要尊敬的人。就好象你看他的时候,都要仰慕一样。
对于老师、上司、长辈、和前辈(即使他年龄比你小),都要用敬语。
例句的一般形式「山田先生は明日何じに来ますか。」
「来る」「いる」的敬语形式都是「いらっしゃる」
B 对生人
除了对「目上の人」使用敬语,对不熟识的人也用敬语。特别是在商店里,店员对客人是必须用敬语的。
例句 您叫什么名字。
C 当场合为郑重的场合时
例句 那么,诸位,现在开始开会。
2 敬语的类型
在敬语中主要分为敬语和谦让语,叮咛语也被算在敬语中。
要记住,分别是使用敬语还是谦让语的时候,主要看句子的主语。主语是需要尊敬的人,后面的动词等都要用敬语。而当说话的对象是需要尊敬的人,主语是自己或自己的一派的时候,就要用谦让语。叮咛语的用法是不分对象身份的高低的。
一些单词的前面加上「お」,跟近似于一种习惯,但是表达的形式是属于敬语的。
3 是「お」还是「ご」
在日语的很多词前面都加「お」或「ご」来表示尊敬,那么什么时候用「お」,什么时候用「ご」呢
A 「お」的后面,经常接「和语」
所谓的和语,指的是「日制语言」,而不是原始的汉语。比如,「花(はな)」,读法根汉语完全不同,就是和语。在「花」的前面有时就接「お」
B 而「ご」则是接汉制日语的时候多。比如「旅行」,「入学」等,前面就可以接「ご」。
但是,「汉语」的前面也有接「お」的时候
一般的规律是「和语」前用「お」、「汉语」前用「ご」,但是遇到特殊的例子就要特殊记忆
1.敬語の使い方
A.上の人に対して使う。「上の人」先生会社の上司年上の人など。
例文 山田先生は明日何時にいらっしゃいますか。
B. あまり親しくない人関係が近くない人に対して使う
例文 お名前はなんとおっしゃいますか。
C.あらたまったところで使う。
例文 では,みなさま,これから会議を始めさせていただきます。
2.敬語の種類
A.尊敬語上の人がすることに使う。
文の主語は「上の人」
例文 社長はもうお帰りになりました。
B. 謙譲語自分,または家族会社内の人などがすることに使う。
例文 父は今出かけております。
C. 丁寧語上下に関係ない,きれいな言い方
お天気お金お料理
よろしいですか(いいですか)
ございます(あります)
~でございます(です)
3.「お」「ご」
A.「お」+和語(訓読み、漢字一つの言葉が多い)
1.お花、お兄さん
2.お教えする、お読みになる、「お分かりですか」、「お暑くなりました」「お恥ずかしい話ですが」
B.「ご」+漢語(音読み、漢字二つの言葉が多い)
3.ご旅行、ご入学、ご卒業、ご結婚
4.ご案内、ご説明、ご相談
漢字の言葉でも「お」を使うもの
お時間、お勉強、お掃除 など
三級日本語文法13 敬語(二)
2006-10-17 来源:网络 【大 中 小】 评论:0 条 收藏
4.一些特殊词的特殊敬语变化 日语中,动词变成敬语有统一的变化规则,但是有一些词的变化是特殊的,需要特殊记忆。 A.尊敬语的变化 去、来、在的敬语变化都是一个「いらっしゃる」,这个词要记住こちら是ここ或これ的叮咛形式,是这里或这个的意思 ~WkW+7Rj此资料来源于:和风 日语 JmD*:q4
相应的,そこ和それ的叮咛形式是「そちら」,而あそこ和あれ的就是「あちら」
所以,例2的翻译是「老师现在不在,但是说下午到这里来」
「言う」的敬语是「おっしゃる」
例3是老师说「下周考试」的意思。 F@C]AdYO此资料来源于:和 风 日 语 w7*V=SA
知道·认识的敬语是「ご存じです」
例4 (您)认识上田吗
「さん」在日语里就是一个习惯用法,在多数情况下翻译为「先生」并不贴切,所以我的意见是不翻译出来。
吃·喝的敬语是「めしあがる」 ;11TSjFT此资料来源于:和风日语 ;]wbvzo
例5就是「请吃(喝)」的意思。简单说就是「どうぞたべてください」
「看」的敬语是「ごらんになる」
例6 (您)看今天早上的电视新闻了吗
「する」的敬语就是「なさる」 ],3=bHwz此资料来源于:和*风*日*语 +El+E)^
例句7是「老师您打网球吗」的意思。
B.特殊动词
您可能关注的文档
- 【教案】第14周 七下生物 第四章 人体内废物的排出.doc
- 【历史】第21课《新文化运动》课件(岳麓版必修3).ppt
- 【新版】看书网签约协议.doc
- 【日文版】増値税一般纳税人资格认定管理弁法.doc
- 【密】2011最新热点专题.doc
- 【法希同人】雪,忘了飘(甜).doc
- 【毕业论文文本格式】(正文).doc
- 【淮北师范大学】《普通遗传学》期末试题集.doc
- 【数学】安徽省百校论坛2011届高三第三次联合考试(文).doc
- 【涂妍娜】20110107合同主体与标的的风险防范.ppt
- 2024-2030年中国主动,智能包装行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告.docx
- 2024-2030年中国优质矽钢片行业市场深度调研及发展趋势与投资前景研究报告.docx
- 2024-2030年中国优舒心行业最新度研究报告.docx
- 2024-2030年中国优质猪肉行业市场发展分析及发展趋势与投资前景研究报告.docx
- 2024-2030年中国优特钢行业需求动态及未来前景趋势预测报告.docx
- 2024-2030年中国休闲用品型材行业市场深度调研及发展趋势与投资前景研究报告.docx
- 2024-2030年中国企业服务总线软件行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告.docx
- 2024-2030年中国优质杜松子酒行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告.docx
- 2024-2030年中国优质婴儿车和婴儿推车行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告.docx
- 2024-2030年中国休闲桌椅行业市场深度调研及发展趋势与投资前景研究报告.docx
文档评论(0)