高罗佩 一个白皮肤“中国人”重庆琴缘.docVIP

高罗佩 一个白皮肤“中国人”重庆琴缘 　　他高鼻深目，白肤碧眼，却从小“要做中国人”；他曾公开自己对俄罗斯女性的迷恋，最后娶的却是清代名臣张之洞的外孙女；他是荷兰的外交官，但最为人所知的却是一部妙趣横生的“神探狄仁杰”；他身高两米，魁梧强壮，却是古琴的狂热粉丝，陪都“天风琴社”的重要成员。 　　他的名字叫高罗佩。 　　高鼻深目的民国雅士 　　高罗佩（Robert Hans van Gulik）这个名字可能很多人不熟悉，但他笔下的“神探狄仁杰”不仅在中国家喻户晓，甚至算得上风靡全球。 　　在相当一段时期内，高罗佩的《大唐狄公案》是西方人了解中国和中国人的最佳入口。他们眼里的中国，首先是狄公的中国。而在国人眼里，这也确实是本神奇的书，“茅斋萧然，值清风拂幌，朗月临轩，更深人静，万籁希声，浏览黄卷，闲鼓绿绮，写山水于寸心……”之类国风十足的文字，甚至连中国人读来都觉得不像是外国人所写。 　　在那个风雨飘摇的岁月里，高罗佩，一个高鼻深目，身长 2 米的“洋巨人”，凭借对中国文化的深入了解而被傲慢的民国文人名士圈接纳。他书法瑰丽，“高体”字独有一格，中国书法家沈尹默、郭沫若、于右任等是他的座上客；他风度翩翩，在重庆与张之洞的外孙女，“中国最后的名媛”水世芳结为连理；更重要的是，他与徐元白、杨少五、于右任、冯玉祥等社会名流及著名琴家组织起著名的“天风琴社”，堪称抗战时期华夏文化绚丽异彩的一次彻底弘扬。 　　从小“自认要做中国人” 　　2010年10月22日，一个阳光明媚的下午，高罗佩的嫡亲外孙女玛利亚·安娜从荷兰来渝，找寻高罗佩参与其间的“天风琴社”在今日的传承。 　　玛利亚·安娜很年轻，她身上有四分之一的中国血统，白皙的皮肤，蓝色的眼睛，一口流利的西文。随她前来的是一个荷兰导演，他准备拍一部题为《高罗佩》的纪录片。从他们随身带来的影像资料里，一个完整而真实的高罗佩展现在人们面前。 　　高罗佩还是小学生的时候，曾随父亲来到印尼，在首都雅加达的中国城里，他第一次接触到中国文化。中国城里店铺招牌上的汉字、寺庙里的祭坛和雕塑都深深吸引了他。小学毕业时，他读了儒勒·凡尔纳的小说《一个中国人的奇遇》，这使他把对亚洲的主要兴趣投向了中国，开始思考如何才能获得更多关于中国的知识，而且“自认要做中国人”。 　　中学时代的高罗佩花了很多时间研究中文，据说还曾请一个中国留学生当家教，“高罗佩”这个名字也是当时他给自己起的。中学毕业后立刻加入了荷兰政府的中国外交官培养计划。后来虽然通过了考试，不过因资金缺位，荷兰政府决定将候选人改派往日本。高罗佩虽与中国失之交臂，但值得一提的是，正是在那个时期，高罗佩从一位华裔候选人身上初步学习了他后来研究得非常深入的乐器——古琴。 　　在日本公干3年后，1938 年，高罗佩终于得到机会，以出差的名义第一次来到北京。此后他一发不可收拾，多次以层出不穷的理由中断在日本的生活，到中国“出差”，而实际上在旅程中他把大多数时间都花在了自己的研究和爱好上。 　　二战成为了高罗佩的“好机会”。战争爆发后，高罗佩先是被软禁在荷兰驻日本使馆，而后通过盟国与日本在中立国家的监督下交换外交官的机会到达非洲。之后，他又多方托人设法调到荷兰驻中国“战时首都”重庆大使馆工作。兜兜转转十几年，高罗佩终于在 33 岁那年（1943 年）如愿以偿，得到了在中国常住的机会。 　　中国最后的名媛 　　高罗佩到达重庆的那个年代，很多中国百姓还把外国人当成怪物，何况是他这么高大的外国人。高罗佩去购物的时候，人们看到他吓得不行，都躲了起来。但他又必须得买米和面，后来只好先在门口用中文问：“你们说中文吗？”人们见“怪物”会说中文，这才逐渐消除了恐惧。 　　高罗佩这一口流利的汉语，不仅让自己得到了米和面，也收获了自己的爱情。到重庆仅 3 个月，张之洞的孙女水世芳就走进了高罗佩的生活。水世芳当时是荷兰驻华大使馆社会事务部的秘书，高罗佩请她补习中文，他们会一起出席文化活动或看电影。水世芳这样描述对高罗佩的第一印象：“他身材魁梧，很可爱，举止得体，很懂‘中国人的’礼貌”，而高罗佩的记事本上也写满了水世芳的名字。两人很快坠入爱河，半年后就订了婚了。水世芳后来回忆说，在重庆的几年是她一生中最幸福的时期。高罗佩也在自传里写道，订婚以后，他发现水世芳具备了使婚姻生活幸福美满的一切因素：与自己出身于同样的社会阶层，而且既接受了中国传统教育，又对西方感兴趣。 　　两人的婚姻有一个有意思的插曲，与高罗佩作过两年同事的荷兰人蒲乐道曾写过一篇很有意思的短文《二女嫁一夫》。文章里说，高罗佩有一天告诉他，自己向一位北京小姐求了婚，但对方还未允诺。蒲乐道问他缘由，高罗佩说，并不是因为姑娘不爱他，而是她要求他同时娶她的妹妹做二房，“在荷兰重婚是大罪”。于是蒲乐道给他出