修辞与论理论文2000字.doc

修辞与论理论文2000字 摘要:反语，我们通常所说的“说反话”，是一种话语的显义与隐义或命题内容与实际内容相反的修辞格。主要分为言语反语，戏剧性反语和情景反语。反语在我们生活中的运用随处可见。当你想要直接表达禁止和压制时，可以用反语表达正面的意思。当你面对荒谬，不硬加驳斥，而是谬上加谬使其荒诞之处极端放大而达到归谬目的。当你正面语言难以表达强烈情绪之时，反语的表达可以加强效果。也可以运用反语颠覆既定习惯，产生幽默的效果。 关键字：言语反语 戏剧性反语 情景反语 一， 言语反语（verbal irony） 言语反语，即用与真正想要表达的意思相反的措辞来表达说话人意思。如：Robbing a widow of her savings was certainly a noble act. (盗窃寡妇的存款真是够高尚的了)。这里的noble实指mean,是对盗窃行为的讽刺。 另一方面，言语反语也可通过某些程度副词really, indeed, sure 等词来体现。 如： Jerry, failed in his exams for several courses . One of his classmates said to others :“He is really a genius.”不言而喻，从常理分析，谁都不会认为多门功课不及格的人是天才。从句式来看，言语反语除了用陈述句外还可通过感叹句或修辞问句来体现。 如： a: A fine daughter you raised. (你可养了个好闺女) b: Why do you come so soon? (你怎么来的这么早) c: If people keep telling you to quit smoking cigarette, dont listen to it .They are probably trying to trick you into living.(如果有人苦口婆心的劝你戒烟，不要理他们，他们大概是想骗你活的长久些) d:当天气阻碍了你的出行，我们通常说“What a fine day!”这里所说的fine实际上是想说“bad”“awful”“abominable” （一） 通过否定话语间接表达喜爱或赞扬等肯定态度或善意的幽默 亲人和朋友之间常会用一些反语来表达一种唯有亲人朋友才能体会到的真实情感，达到意想不到的真实效果。 如： a:恋人，爱人之间经常说：“You are such a bad girl(boy)!”这绝非是在指责对方，更不是讽刺挖苦对方，而是在打情骂俏，从这些话语中双方能够感受到浓浓的爱意和甜蜜的情感。 b:“yes, he is lazy. He just works at least 10 yours everyday.(嗯，他是懒，他每天至少才干十个小时)一句中，lazy是反话正说，是对他勤奋的间接表扬。 （二）通过肯定话语间接表达批评、讽刺挖苦或不满等否定态度 如： a:I just adore mosquitoes.（虽然使用adore.却表达了对蚊子的厌恶） b:“Could you wait a few days for the money ?I havent any small change about me ”“Oh, you haven’t ?Well, of course I know that gentlemen like you carry only large notes ”(我过几天再付钱行么，我身上没有零钱。啊？是么，啊，我知道像你这样的绅士身上只带大票子。这段话的最后一句就是反语，实际的意思是说，像你这样的穷光蛋根本就没有什么大票子) 二，戏剧性反语（dramatic irony） 戏剧性反语是一种剧情安排技巧剧作家有意让读者和观众能在剧中人之前察觉到这种境遇的嘲讽，因而促使观众理解剧中人物的言谈，希望预计等会与实际情况截然不同。相互矛盾具有讽刺意义的情景。 如： a:莎士比亚的戏剧Julius Caesar中的一个运用反语的很好的例子。Brutus出于野心刺杀了Caesar，Caesar的好友Antony讽刺Brutus,说： Here，under leave of Brutus and the rest — For Brutus is an honorable man ； So are they all ,all honorable men ；Come I to speak in Caesars funeral .He was my friend ,faithful and just to me. But Brutus says he was a